EVTNAME4001H;Дворяне сопротивляются реформам;X
EVTDESC4001H;Наши попытки принять западный образ жизни натолкнулись на сопротивление местной знати. Сейчас они с оружием в руках решили противостоять нашим последним решениям. По их мнению, они противоречат исконным дворянским привилегиям.;X
EVTOPTA4001H;Игнорировать их требования;X
EVTOPTB4001H;Согласиться с их требованиями;X
EVTNAME4002H;Провинции сопротивляются реформам;X
EVTDESC4002H;Стремление принять западный образ жизни не везде встречает понимание. Ряд наших провинций требует предоставить им больше автономии - в обмен на это они готовы поддержать реформы.;X
EVTOPTA4002H;Игнорировать их требования;X
EVTOPTB4002H;Согласиться с их требованиями;X
EVTNAME4003H;Крестьяне сопротивляются реформам;X
EVTDESC4003H;Невежественные крепостные в очередной раз демонстрируют невиданное упрямство! Это ставит под угрозу все наши начинания, которые должны были бы модернизировать наше общество и сделать его более культурным. Если не принимать крестьян во внимание, последствия будут достаточно тяжелыми. Впрочем, их требования могут оказаться слишком высоки. ;X
EVTOPTA4003H;Игнорировать их требования;X
EVTOPTB4003H;Согласиться с их требованиями;X
ROY_WITH_MESS;Заключенные династические браки:\n;X
HEADER_MISSION;Задания и решения;X
EVTNAME9200;Богатые соседи;X
EVTDESC9200;До нас дошли слухи о богатых землях, лежащих по ту сторону границы. Кое-кто считает, что мы обязаны отнять у состоятельных, но слабых соседей города, которые по праву должны принадлежать нам. Или, по крайней мере, хорошенько их пограбить...;X
EVTOPTA9200;Этот плод созрел, пора его срывать;X
EVTNAME9201;Слабые соседи;X
EVTDESC9201;Небольшие государства должны стать частью нашей державы. Мы определенно обязаны расширить свои границы.;X
EVTOPTA9201;Уничтожьте их!;X
EVTNAME9202;$MONARCH$ демонстрирует слабость;X
EVTDESC9202;Слишком долго мы жили в мире с соседями, а это означает, что мы постепенно приходим в упадок. Это не $COUNTRY_ADJ$ путь, и потому ряд патриотов решил взять власть в свои руки. Возможно, скоро у нас будет новый $MONARCHTITLE$...;X
EVTOPTA9202;Пришло время показать свою силу;X
EVTNAME9203;Миролюбивые правители;X
EVTDESC9203;Наше племя слишком долго живет в мире - это явный признак слабости и вырождения. Виной тому наша правящая династия, род $DYNASTY$. Всему племени ясно, что они больше не достойны править нами. Нам нужен новый наследник!;X
EVTOPTA9203;Отрубить наследнику голову!;X
EVTOPTB9203;Здесь мое слово - закон!;X
EVTNAME9204;Потеря уважения племени;X
EVTDESC9204;У нашего вождя нет наследника, и сам он давно уже не водит в бой мужчин племени. А потому у них появилась масса свободного времени, которое они проводят в размышлениях, достоин ли род $DYNASTY$ править $COUNTRY_ADJ$ воинами.;X
EVTOPTA9204;С этим надо быстро что-то делать;X
EVTNAME9205;Разграбление захваченной провинции;X
EVTDESC9205;Провинция $PROVINCENAME$ захвачена нашими доблестными воинами, и $MONARCHTITLE$ $MONARCH$ отдает им город на разграбление. Это серьезно увеличивает его популярность среди мужчин племени.;X
EVTOPTA9205;$MONARCH$ награждает своих сторонников;X
IS_NOT_TRIBE;НЕ имеет племенной формы правления;X
IS_TRIBE;Имеет племенную форму правления;X
EVTNAME4122;$GRAND_MARSHAL$;X
EVTDESC4122;Наш великий маршал по-настоящему укрепил легитимность нашей династии. $GRAND_MARSHAL$, спасибо тебе за то, что теперь каждый уважает фамилию $DYNASTY$.;X
grand_marshal_boost;Повышенная легитимность;X
desc_grand_marshal_boost;Репутация нашей династии упрочилась благодаря неустанной заботе нашего великого маршала.;X
KOJ;Иерусалим;X
KOJ_ADJ;Иерусалимск.;X
kingdom_of_jerusalem_title;Восстановить Иерусалимское королевство;X
kingdom_of_jerusalem_desc;Возрадуйтесь, братья! Святой Иерусалим снова в руках христиан! Наших христианских руках. И сам Папа Римский пообещал нам, что мы спасем свои души от вечной погибели, если восстановим Иерусалимское королевство.;X
EVTNAME400;Недостаток престижа ударяет по влиянию;X
EVTDESC400;Из-за низкого престижа нам становится все труднее и труднее поддерживать уважение к нашей сфере влияния. И потому мы должны либо отказаться от своих притязаний, либо провести ряд серьезных реформ.;X
EVTOPTA400;Изменения необходимы;X
EVTOPTB400;Мы никогда особо и не заботились об этом;X
EVTNAME401;Престиж династии падает;X
EVTDESC401;Низкий престиж нашего монарха не позволяет нам поддерживать достаточный уровень уважения к нашей сфере влияния. Если мы постараемся сохранить ее, то, в конечном счете, это нанесет урон легитимности нашей правящей фамилии.;X
EVTOPTA401;Легитимность - это просто слово;X
EVTOPTB401;Престол должен быть в безопасности;X
EVTNAME402;Папа ставит под вопрос сферу нашего влияния;X
EVTDESC402;Престиж нашей державы находится на крайне низком уровне, так что не удивительно, что Папа Римский не слишком удовлетворен нашим влиянием на соседние страны. Возможно, кардиналы нашептывают ему, что мы должны отступиться от своих претензий.;X
EVTOPTA402;В любом случае, его обманули;X
EVTOPTB402;Мы никогда особо и не заботились об этом;X
EVTNAME403;Низкий престиж державы;X
EVTDESC403;С низким престижем приходит и неуважение. В результате другие народы теряют веру в нашу способность защищать свою сферу влияния. Впрочем, мы всегда можем потребовать удовлетворения наших притязаний силой, на поле боя.;X
EVTOPTA403;Сильный всегда прав!;X
EVTOPTB403;Мы никогда особо и не заботились об этом;X
non_patrolled;Отсутствие морского патрулирования;X
MILITARY_TACTICS;Уровень тактики;X
ADD_TO_SPHERE;Держава $WHO$ войдет в сферу влияния державы $LEADER$.\n;X
REMOVE_FROM_SPHERE;Держава $LEADER$ перестанет воспринимать державу $WHO$ частью своей сферы влияния.\n;X
ANY_SPHERE_STARTS;Сфера влияния;X
HAS_SPHERE;Есть державы в сфере влияния;X
HAS_NO_SPHERE;НЕТ держав в сфере влияния;X
weaken_rival_league;Ослабить торговый союз врага;X
weaken_rival_league_desc;Торговые союзы постоянно конкурировали друг с другом в борьбе за новые рыки. Иногда они даже прибегали к не очень честным приемам, стремясь дискредитировать своих соперников.;X
SHIPS_IN_RANGE;На дистанции патрулирования есть флотилии, увеличивающие досягаемость для патрулей.\n;X
HAVE_NOT_CORE_CLAIM_AGAINST;НЕТ повода для войны 'Возвращение' с державой ;X
HAVE_CORE_CLAIM_AGAINST;Есть повод для войны 'Возвращение' с державой ;X
HAVE_NOT_CG_CLAIM_AGAINST;НЕТ повода для войны 'Национализм' с державой ;X
HAVE_CG_CLAIM_AGAINST;Есть повод для войны 'Национализм' с державой ;X
HAVE_NOT_RG_CLAIM_AGAINST;НЕТ повода для войны 'Священная война' с державой ;X
HAVE_RG_CLAIM_AGAINST;Есть повод для войны 'Священная война' с державой ;X
HAVE_NOT_BORDER_CLAIM_AGAINST;НЕТ повода для войны 'Пограничный конфликт' с державой ;X
HAVE_BORDER_CLAIM_AGAINST;Есть повод для войны 'Пограничный конфликт' с державой ;X
CHOOSE_CB;Выберите повод для войны:;X
STABILITY_EFFECTS;Влияние на стабильность:;X
ATTACK_NO_CB;Напасть без повода;X
CRUSADE_WAR_NAME;$ORDER$$FIRST$ $CRUSADE_NAME$ против державы $SECOND_NAME$;X
CORE_WAR_NAME;$ORDER$$FIRST$ война за возвращение пров. $PROVINCE$;X
FINANCIAL_WAR_NAME;$ORDER$$FIRST$-$SECOND$ компенсационная война;X
SPY_WAR_NAME;$ORDER$$FIRST$ война $SECOND$ провокации;X
VASSAL_WAR_NAME;$ORDER$$FIRST$-$SECOND$ вассальная война;X
DOF_WAR_NAME;$ORDER$война по защите веры $FIRST_RELIGION$;X
HRE_DEFENSE_WAR_NAME;$ORDER$имперская интервенция;X
INTERVENTION_WAR_NAME;$ORDER$$FIRST$ интервенция;X
INSULT_WAR_NAME;$ORDER$$FIRST$-$SECOND$ война чести;X
THRONE_WAR_NAME;$ORDER$$FIRST$ война за $SECOND$ трон;X
NATION_WAR_NAME;$ORDER$$FIRST$-$SECOND$ националистическая война;X
IMPERIAL_WAR_NAME;$ORDER$$FIRST$-$SECOND$ империалистическая война;X
COLONIAL_WAR_NAME;$ORDER$$FIRST$-$SECOND$ колониальная война;X
UNION_WAR_NAME;$ORDER$$FIRST$-$SECOND$ объединительная война;X
LIBERATION_WAR_NAME;$ORDER$$FIRST$-$SECOND$ освободительная война;X
HERETIC_WAR_NAME;$ORDER$$FIRST$ война по очищению $SECOND$ ереси;X
BORDER_WAR_NAME;$ORDER$$FIRST$-$SECOND$ приграничная война;X
EXCOM_WAR_NAME;$ORDER$$FIRST$ война из-за $SECOND$ отлучения;X
TRADE_WAR_NAME;$ORDER$$FIRST$-$SECOND$ торговая война;X
BAN_WAR_NAME;$ORDER$ имперская война за пров. $PROVINCE$;X
CONFORMANCE_WAR_NAME;$ORDER$ имперско-$SECOND$ война за единообразие;X
PUNITIVE_WAR_NAME;$ORDER$$FIRST$-$SECOND$ карательная война;X
PRIMITIVE_WAR_NAME;$ORDER$$FIRST$ война за покорение державы $SECOND_NAME$;X
CONQUEST_WAR_NAME;$ORDER$$FIRST$ война за завоевание пров. $PROVINCE$;X
VASSAL_MISSION_WAR_NAME;$ORDER$$FIRST$ вассализация державы $SECOND_NAME$;X
JIHAD;Джихад;X
DEFECTED_IN_THE_LAST;Отложилась в последние;X
NOT_DEFECTED_IN_THE_LAST;НЕ отложилась в последние;X
IS_NOT_PREVIOUS_OWNER;НЕ является предыдущим владельцем:;X
IS_PREVIOUS_OWNER;Является предыдущим владельцем:;X
ARE_NOT_PRIMITIVES;НЕ является примитивным народом;X
ARE_PRIMITIVES;Является примитивным народом;X
CONCEDE_DEFEAT;Держава $WHO$ признает свое поражение. ;X
PEACE_EFFECTS;Держава $ACTIVE$ получит $PRESTIGE$% престижа и увеличит свое бесчестье на $BADBOY$. Использованный повод для войны: '$CASUS$';X
PEACE_DEFENDER_EFFECTS;Будучи обороняющейся стороной, держава $ACTIVE$ получит $PRESTIGE$% престижа и увеличит свое бесчестье на $BADBOY$.;X
THE;the;X
nocasusbelli;Нет повода для войны;X
nocasusbelli_desc;У нас нет законного права напасть на них.;X
cb_defection;Отложившаяся провинция;X
cb_defection_desc;Они владеют провинциями, недавно отложившимися от нас!;X
cb_loan_cancelled;Отказ от выплаты займа;X
cb_loan_cancelled_desc;Они отказались вернуть нам заем!;X
cb_spy_discovered;Обнаруженный шпион;X
cb_spy_discovered_desc;Они пытались шпионить за нами!;X
cb_disloyal_vassal;Неверный вассал;X
cb_disloyal_vassal_desc;Они позорно нарушили свою вассальную клятву!;X
cb_defender_of_the_faith;Защитник веры;X
cb_defender_of_the_faith_desc;Они атаковали наших братьев по вере!;X
cb_hre_attacked;Освобождение Империи;X
cb_hre_attacked_desc;Они незаконно аннексировали княжество Империи!;X
cb_guarantee;Гарантия независимости;X
cb_guarantee_desc;Они атаковали страну, чью независимость мы гарантировали!;X
cb_warning;Забытое предупреждение;X
cb_warning_desc;Они атаковали нашего соседа, несмотря на наше предупреждение!;X
cb_insult;Дипломатический выпад;X
cb_insult_desc;Они нас оскорбили!;X
cb_claim_throne;Претензия на трон;X
cb_claim_throne_desc;У нас есть законные права на их трон!;X
cb_offensive_call;Союз;X
cb_offensive_call_desc;Они воюют с нашим союзником!;X
cb_dishonored_call;Отказ от помощи;X
cb_dishonored_call_desc;Они отказались помочь нам в нашей войне!;X
cb_conquest;Завоевание;X
cb_conquest_desc;Мы получили задание на захват некоторых их провинций!;X
cb_vassalize_mission;Подчинение;X
cb_vassalize_mission_desc;Мы получили задание превратить их в вассалов!;X
cb_religious_conformance;Религиозная уния;X
cb_religious_conformance_desc;Одна Империя, одна вера!;X
cb_core;Возвращение;X
cb_core_desc;Они владеют провинциями, должными по праву принадлежать нам!;X
cb_nationalist;Национализм;X
cb_nationalist_desc;Они владеют провинциями нашей культурной группы!;X
cb_imperial;Империализм;X
cb_imperial_desc;Им будет лучше в составе нашей великой империи!;X
cb_colonial;Колониализм;X
cb_colonial_desc;Они владеют колониями, соседствующими с нашими!;X
cb_restore_personal_union;Восстановление унии;X
cb_restore_personal_union_desc;Они разорвали свою личную унию с нами!;X
cb_liberation;Освобождение;X
cb_liberation_desc;Они притесняют народы, мечтающие о свободе!;X
cb_crusade;Священная война;X
cb_crusade_desc;Они проклятые еретики!;X
cb_heretic;Очищение от ереси;X
cb_heretic_desc;Мы должны сжечь этих еретиков!;X
cb_border_war;Пограничный конфликт;X
cb_border_war_desc;Они сосредотачиваются на развитии провинций рядом с нашей границей!;X
cb_excommunication;Отлученный правитель;X
cb_excommunication_desc;Их правитель был отлучен от церкви!;X
cb_trade_war;Торговый спор;X
cb_trade_war_desc;Они угрожают нашей торговле!;X
cb_imperial_ban;Объявление вне закона;X
cb_imperial_ban_desc;Они незаконно владеют провинциями, находящимися внутри Империи!;X
cb_sphere_of_influence;Угроза сфере влияния;X
cb_sphere_of_influence_desc;Они вмешались в дела стран в нашей сфере влияния!;X
cb_super_badboy;Бесчестный негодяй;X
cb_super_badboy_desc;Их ненавидит весь мир!;X
cb_primitives;Покорение язычников;X
cb_primitives_desc;Они примитивные дикари!;X
cb_fabricated_claims;Неизвестные документы;X
cb_fabricated_claims_desc;У нас есть достоверные документы, доказывающие нелегитимность их правителя!;X
GAIN_CB;Будет получен повод для войны '§Y$TYPE$§W' с державой §Y$WHO$§W.\n;X
LOSE_CB;Будет потерян повод для войны '§Y$TYPE$§W' с державой §Y$WHO$§W.\n;X
REV_GAIN_CB;Держава §Y$ACTIVE$§W получит повод для войны '§Y$TYPE$§W' с державой §Y$PASSIVE$§W.\n;X
WAR_JUST;При этом они сослались на такой повод для войны, как '$CB$'!;X
WAR_INJUST;У них нет законного повода для войны!;X
CB_DESC_HEAD;$BADBOY$ бесчестья, $PRESTIGE$ престижа и $COST$ стоимости за:;X
CB_ALLOWED_PROVS;Завоевание пров.;X
CB_ALLOWED_ANNEX;Полное присоединение;X
CB_ALLOWED_REVOKE;Отказ от претензий;X
CB_ALLOWED_RELEASE_VASSALS;Освобождение вассала;X
CB_ALLOWED_RELEASE_ANNEXED;Предоставление независимости;X
CB_ALLOWED_CONVERSION;Насильственное обращение;X
CB_ALLOWED_UNION;Создание личной унии;X
CB_ALLOWED_GOLD;Выплату дани;X
CB_ALLOWED_VASSALAGE;Насильственный вассалитет;X
CB_ALLOWED_CONCESSION;Признание поражения;X
CB_ALLOWED_REDUCTION;Сокращение сферы влияния;X
HASCBON;Повод для войны '$CASUS$': $LIST$.;X
DECLWAR_SETUP;Одна держава объявляет нам войну;X
DECLWAR_HEADER;Наш канцлер сообщает:;X
DECLWAR_1;ВОЙНА!;X
DECLWAR_2;$MONARCHTITLE$, $BADWORD$ из державы;X
DECLWAR_3;$AGRESSOR$;X
DECLWAR_4;объявили нам войну! Пришло время великой битвы...;X
DECLWAR_5;*;X
DECLWAR_6;$CASUS$;X
DECLWAR_LOG;Держава $AGRESSOR$ начала против нас войну под названием '$WAR$'!;X
DECLWAR_BTN1;ОК;X
DECLWAR_BTN2;ОК;X
DECLWAR_BTN3;Перейти;X
DECLWAR_MAP;ВОЙНА!;X
DECLWAROTHER_SETUP;Держава объявляет войну другой державе;X
DECLWAROTHER_HEADER;Герольд державы;X
DECLWAROTHER_1;$AGRESSOR$;X
DECLWAROTHER_2;сообщает, что они;X
DECLWAROTHER_3;объявили войну;X
DECLWAROTHER_4;державе;X
DECLWAROTHER_5;$DEFENDER$;X
DECLWAROTHER_6;$CASUS$;X
DECLWAROTHER_LOG;Держава $AGRESSOR$ начала против державы $DEFENDER$ войну под названием '$WAR$'.;X
DECLWAROTHER_BTN1;ОК;X
DECLWAROTHER_BTN2;ОК;X
DECLWAROTHER_BTN3;Перейти;X
WEDECLWAR_SETUP;Мы объявляем войну другой державе;X
WEDECLWAR_HEADER;Наш канцлер сообщает:;X
WEDECLWAR_1;ВОЙНА!;X
WEDECLWAR_2;$MONARCHTITLE$, мы объявили войну державе;X
WEDECLWAR_3;$DEFENDER$;X
WEDECLWAR_4;*;X
WEDECLWAR_5;*;X
WEDECLWAR_6;*;X
WEDECLWAR_LOG;Мы начали против державы $DEFENDER$ войну под названием '$WAR$'.;X
WEDECLWAR_BTN1;ОК;X
WEDECLWAR_BTN2;ОК;X
WEDECLWAR_BTN3;Перейти;X
WEDECLWAR_MAP;ВОЙНА!;X
PEACE_CONCEDE_DEFEAT;Поражение;X
alert_casus_belli_will_expire_instant;§YИстекает повод для войны!§W;X
alert_casus_belli_will_expire_delayed;$LIST$.;X
MAPMODE_SPHERE;Карта сфер влияния;X
SPHERETITLE;Расширить влияние;X
SPHERENEWDESC;Вы действительно хотите включить державу §Y$COUNTRY$§W в нашу §Yсферу влияния§W? Это будет стоить нам §Y$PRESTIGE$§W% престижа, зато мы получим повод для войны с любой страной, которая попробует вмешаться в наши с ними дела.;X
SPHEREDESC;Расширив нашу сферу влияния на эту державу, мы получим повод для войны с любой страной, которая попытается вмешаться в наши с ними дела.;X
HASSPHERE;Они уже находятся в $COUNTRYADJ$ сфере влияния.;X
SPHERE_OF_INFLUENCE;Сфера влияния: $LIST$.;X
IS_IN_SPHERE;Часть сферы влияния: $TAG$.;X
CW_WARNINSPHERE;Они являются частью сферы влияния державы $COUNTRY$. Наше вмешательство в их дела даст им повод для войны с нами.;X
CW_WARNINSPHERE2;$ENEMY$ находится в $COUNTRY$ сфере.;X
SPHERETOUS_SETUP;Одна держава расширяет свою сферу влияния на нас;X
SPHERETOUS_HEADER;Наш канцлер сообщает:;X
SPHERETOUS_1;Мы в сфере влияния!;X
SPHERETOUS_2;$MONARCHTITLE$, держава;X
SPHERETOUS_3;$ACTOR$;X
SPHERETOUS_4;посчитав нас слишком слабыми, решила расширить свою;X
SPHERETOUS_5;СФЕРУ ВЛИЯНИЯ;X
SPHERETOUS_6;на нас. Такая самоуверенность станет отправкой точкой их падения...;X
SPHERETOUS_LOG;Мы стали частью $ACTORADJ$ сферы влияния.;X
SPHERETOUS_BTN1;ОК;X
SPHERETOUS_BTN2;ОК;X
SPHERETOUS_BTN3;Перейти;X
SPHERETOUS_MAP;*;X
SPHERETOOTHER_SETUP;Одна держава расширяет свою сферу влияния на другую державу;X
SPHERETOOTHER_HEADER;Герольд державы;X
SPHERETOOTHER_1;$ACTOR$;X
SPHERETOOTHER_2;сообщает, что они решили;X
SPHERETOOTHER_3;расширить свою сферу влияния;X
SPHERETOOTHER_4;на державу;X
SPHERETOOTHER_5;$RECIPIENT$;X
SPHERETOOTHER_6;*;X
SPHERETOOTHER_LOG;Держава $RECIPIENT$ стала частью $ACTORADJ$ сферы влияния.;X
SPHERETOOTHER_BTN1;ОК;X
SPHERETOOTHER_BTN2;ОК;X
SPHERETOOTHER_BTN3;Перейти;X
SPHERETOOTHER_MAP;*;X
WESPHERE_SETUP;Мы расширяем свою сферу влияния на другую державу;X
WESPHERE_HEADER;$MESSENGER$;X
WESPHERE_1;Увеличение влияния!;X
WESPHERE_2;$MONARCHTITLE$, держава;X
WESPHERE_3;$RECIPIENT$;X
WESPHERE_4;отныне рассматривается нами как часть нашей;X
WESPHERE_5;сферы влияния;X
WESPHERE_6;*;X
WESPHERE_LOG;Мы расширили свою сферу влияния на державу $RECIPIENT$.;X
WESPHERE_BTN1;ОК;X
WESPHERE_BTN2;ОК;X
WESPHERE_BTN3;Перейти;X
WESPHERE_MAP;*;X
LACK_PRESTIGE;Нам необходимо §Y$PRESTIGE$§W% престижа, чтобы расширить свою сферу влияния.;X
NOT_POWERFUL_ENOUGH;Они слишком влиятельны по сравнению с нами.;X
NOT_MIL_POWERFUL_ENOUGH;Их армия и флот слишком сильны по сравнению с нами.;X
NOT_ECO_POWERFUL_ENOUGH;Их экономика слишком сильна по сравнению с нами.;X
NOT_GEO_POWERFUL_ENOUGH;У них слишком многих провинций по сравнению с нами.;X
THEY_HAVE_SPHERE;У них есть собственная сфера влияния.;X
DIPRELCH_BADBOY;Бесчестье;X
HAVE_LESS_BADBOY_THAN;Бесчестье меньше ;X
HAVE_MORE_BADBOY_THAN;Бесчестье больше ;X
BADBOY_EFFECT;Бесчестье $DIRECTION$ на $VALUE$.\n;X
BADBOY_DRO_1;Изменение бесчестья за год:\n;X
BADBOY_DRO_2;Лимит бесчестья:\n;X
BADBOY;Изменение бесчестья за год;X
BADBOY_LIMIT;Лимит бесчестья;X
badboy;Бесчестье;X
HAS_NOT_TEMP_CLAIM_ON; НЕ имеет временных претензий на провинцию ;X
HAS_TEMP_CLAIM_ON; имеет временные претензии на провинцию ;X
ADD_TEMP_CLAIM_EFFECT;Получит временные претензии на провинцию §Y$PROV$§W.\n;X
REM_TEMP_CLAIM_EFFECT;Потеряет временные претензии на провинцию §Y$PROV$§W.\n;X
IS_NOT_IN_SPHERE;НЕ является частью $COUNTRY_ADJ$ сферы влияния;X
IS_IN_SPHERE;Является частью $COUNTRY_ADJ$ сферы влияния;X
WEGAINCB_SETUP;Мы получаем повод для войны;X
WEGAINCB_HEADER;Наш канцлер сообщает:;X
WEGAINCB_1;Повод для войны!;X
WEGAINCB_2;$MONARCHTITLE$, мы получили повод для войны;X
WEGAINCB_3;'$CASUS$' ;X
WEGAINCB_4;с державой;X
WEGAINCB_5;$ENEMY$:;X
WEGAINCB_6;$DESC$.;X
WEGAINCB_LOG;Мы получили повод для войны '$CASUS$' с державой $ENEMY$.;X
WEGAINCB_BTN1;ОК;X
WEGAINCB_BTN2;ОК;X
WEGAINCB_BTN3;Перейти;X
WEGAINCB_MAP;*;X
WELOSECB_SETUP;Мы лишаемся повода для войны;X
WELOSECB_HEADER;Наш канцлер сообщает:;X
WELOSECB_1;Потерян повод для войны!;X
WELOSECB_2;$MONARCHTITLE$, как ни прискорбно, но мы лишились повода для войны;X
WELOSECB_3;'$CASUS$';X
WELOSECB_4;с державой;X
WELOSECB_5;$ENEMY$.;X
WELOSECB_6;*;X
WELOSECB_LOG;Мы лишились повода для войны '$CASUS$' с державой $ENEMY$.;X
WELOSECB_BTN1;ОК;X
WELOSECB_BTN2;ОК;X
WELOSECB_BTN3;Перейти;X
WELOSECB_MAP;*;X
PEACE_SPHERE;Сферы влияния;X
SPHERE_GIVEUP;Держава $WHO$ перестанет считать державу $WHAT$ частью своей сферы влияния. ;X
NOT_IN_SPHERE_RANGE;Они находятся слишком далеко от нас. Максимальная дистанция этого действия зависит от престижа (для более полной информации переключитесь на карту сфер влияния).;X
WELEAVESPHERE_SETUP;Мы покидаем сферу влияния другой державы;X
WELEAVESPHERE_HEADER;Наш канцлер сообщает:;X
WELEAVESPHERE_1;Конец влиянию!;X
WELEAVESPHERE_2;$MONARCHTITLE$, мы вышли из;X
WELEAVESPHERE_3;СФЕРЫ ВЛИЯНИЯ;X
WELEAVESPHERE_4;державы;X
WELEAVESPHERE_5;$ACTOR$.;X
WELEAVESPHERE_6;*;X
WELEAVESPHERE_LOG;Мы вышли из $ACTORADJ$ сферы влияния.;X
WELEAVESPHERE_BTN1;ОК;X
WELEAVESPHERE_BTN2;ОК;X
WELEAVESPHERE_BTN3;Перейти;X
WELEAVESPHERE_MAP;*;X
LEAVESOURSPHERE_SETUP;Одна держава покидает нашу сферу влияния;X
LEAVESOURSPHERE_HEADER;Герольд державы;X
LEAVESOURSPHERE_1;$ACTOR$;X
LEAVESOURSPHERE_2;сообщает, что они решили покинуть;X
LEAVESOURSPHERE_3;нашу сферу влияния. ;X
LEAVESOURSPHERE_4;Они стали слишком влиятельными по сравнению с нами.;X
LEAVESOURSPHERE_5;*;X
LEAVESOURSPHERE_6;*;X
LEAVESOURSPHERE_LOG;Держава $ACTOR$ покинула нашу сферу влияния.;X
LEAVESOURSPHERE_BTN1;ОК;X
LEAVESOURSPHERE_BTN2;ОК;X
LEAVESOURSPHERE_BTN3;Перейти;X
LEAVESOURSPHERE_MAP;*;X
IS_NOT_WASTELAND; НЕ является пустошью;X
IS_WASTELAND; является пустошью;X
IS_NOT_CRUSADE_TARGET;НЕ является целью крестового похода;X
IS_CRUSADE_TARGET;Является целью крестового похода;X
CV_RULEDBY;$NAME$ $SURNAME$;X
DIPRELCH_SAMEDYNASTY;Одна и та же династия;X
DIPRELCH_BANNED;Объявление вне закона Империи;X
HEIR;Наследник;X
NEWHEIR_SETUP;У нас появляется законный наследник;X
NEWHEIR_HEADER;Наш канцлер сообщает:;X
NEWHEIR_1;Новый наследник трона!;X
NEWHEIR_2;$MONARCHTITLE$, нашим новым наследником трона становится;X
NEWHEIR_3;$HEIRNAME$.;X
NEWHEIR_4;Судьба нашей династии теперь в надежных руках.;X
NEWHEIR_5;*;X
NEWHEIR_6;*;X
NEWHEIR_LOG;Нашим наследником трона становится $HEIRNAME$!;X
NEWHEIR_BTN1;ОК;X
NEWHEIR_BTN2;ОК;X
NEWHEIR_BTN3;Перейти;X
NEWHEIR_MAP;Да здравствует $HEIRNAME$!;X
HEIRDEATH_SETUP;Наш законный наследник умирает;X
HEIRDEATH_HEADER;Наш канцлер сообщает:;X
HEIRDEATH_1;Ужасная трагедия!;X
HEIRDEATH_2;$MONARCHTITLE$, наш наследник трона;X
HEIRDEATH_3;$HEIRNAME$;X
HEIRDEATH_4;трагически умирает. Давайте помолимся за $POSSPRONOUN$ душу, равно как и о даровании нам нового наследника.;X
HEIRDEATH_5;*;X
HEIRDEATH_6;*;X
HEIRDEATH_LOG;Внезапно умирает $HEIRNAME$, наш наследник.;X
HEIRDEATH_BTN1;ОК;X
HEIRDEATH_BTN2;ОК;X
HEIRDEATH_BTN3;Перейти;X
HEIRDEATH_MAP;*;X
PRONOUN_HIS;его;X
PRONOUN_HER;ее;X
HEIR_INFO;Возраст: §Y$AGE$§W. Права: $CLAIM$.;X
CLAIM_WEAK;§RНеубедительные§W;X
CLAIM_AVERAGE;§YДостойные§W;X
CLAIM_STRONG;§GНеоспоримые§W;X
NO_HEIR;Нет законного наследника;X
OUR_HEIR;Наш наследник;X
THEIR_HEIR;Их наследник;X
HAS_NO_HEIR;Нет наследника трона;X
HAS_AN_HEIR;Есть наследник трона;X
HEIR_CLAIM_WEAKER_THAN;Уровень прав наследника трона меньше ;X
HEIR_CLAIM_STRONGER_THAN;Уровень прав наследника трона больше ;X
EVTNAME611;Восстание претендента;X
EVTDESC611;$HEIR$ обладает достаточно спорными правами на наш престол. Поэтому неудивительно, что в нашей державе появились претенденты на освободившийся трон, и сейчас их армия уже марширует к столице!;X
EVTOPTB611A;Боже, храни нашего наследника!;X
SAME_DYNASTY;Прежняя династия;X
REGENCY_FOR;Регент при монархе $HEIR$ (Возраст: §Y$AGE$§W).;X
merchant_republic_ruler_germanic;Штатгальтер;X
merchant_republic_ruler_british;Штатгальтер;X
merchant_republic_ruler_scandinavian;Штатгальтер;X
merchant_republic_ruler_west_slavic;Наместник;X
merchant_republic_ruler_south_slavic;Наместник;X
administrative_republic_ruler_germanic;Синдик;X
administrative_republic_ruler_british;Штатгальтер;X
administrative_republic_ruler_scandinavian;Штатгальтер;X
administrative_republic_ruler_west_slavic;Наместник;X
administrative_republic_ruler_south_slavic;Наместник;X
administrative_republic_ruler_dutch;Статхаудер;X
administrative_republic_ruler_flemish;Статхаудер;X
ON_MONARCH_DEATH;В случае смерти монарха;X
MDEATH_WEAK_CLAIM;Поднимет восстание один из претендентов на трон.;X
MDEATH_PU_BREAKS;Будет разорвана личная уния с державой §Y$COUNTRY$§W.;X
MDEATH_PU_STARTS;Будет заключена личная уния с державой §Y$COUNTRY$§W.;X
MDEATH_REGENCY_RULE;§Y$HEIR_NAME$§W взойдет на трон под опекой регента.;X
MDEATH_HEIR_SUCCEEDS;§Y$HEIR_NAME$§W взойдет на трон.;X
MDEATH_KNOWN_DYNASTY;Представитель рода §Y$DYNASTY$§W взойдет на трон.;X
MDEATH_UNKNOWN_DYNASTY;§Y$COUNTRY_ADJ$§W аристократ займет престол.;X
MDEATH_SUCCESSION_WAR;Начнется война за наследство между державами §Y$COUNTRY1$§W и §Y$COUNTRY2$§W.;X
MDEATH_INHERITED;Все земли державы §Y$COUNTRY1$§W будут унаследованы правителем державы §Y$COUNTRY2$§W.;X
NOCLAIMDESC;У них не должно быть законного наследника, или же его права на престол должны быть неубедительны.;X
NOCLAIMTOOMANY;На их трон уже есть два претендента.;X
CLAIMDESC;Выдвижение претензий на трон приведет к заключению личной унии между нашими державами, если их монарх умрет, не оставив законного наследника. Тем не менее, если другая держава выдвинет такие же претензии, то мы будем вовлечены в войну за наследство. Это ухудшит наши отношения со всеми державами, с которыми у нас заключен династический брак.;X
CLAIMNEWDESC;Вы действительно хотите выдвинуть претензии на трон державы $COUNTRY$? Это может привести к заключению личной унии между нашими странами, если их монарх умрет, не оставив законного наследника. Тем не менее, если другая держава выдвинет такие же претензии, то мы будем вовлечены в войну за наследство. Это ухудшит наши отношения со всеми державами, с которыми у нас заключен династический брак.;X
NOCLAIMPRESTIGE;Мы должны обладать большим престижем, чем они.;X
HAVE_NOT_SUCC_CLAIM_AGAINST;НЕ выдвинуты претензии на трон державы ;X
HAVE_SUCC_CLAIM_AGAINST;Выдвинуты претензии на трон державы ;X
CLAIMSTHRONES;Претендует на трон: $LIST$.;X
THRONECLAIMEDBY;Трон оспаривается: $LIST$.;X
CVIEW_PRESTIGE_DESC;Престиж влияет на многое, но прежде всего на то, как другие державы будут относиться к нашим предложениям, насколько мы сможем расширить нашу сферу влияния и с какой вероятностью наши династические браки приведут к образованию личных уний.;X
CLAIMTOUS_SETUP;Одна держава выдвигает претензии на наш трон;X
CLAIMTOUS_HEADER;Наш канцлер сообщает:;X
CLAIMTOUS_1;Претенденты на наш трон!;X
CLAIMTOUS_2;$MONARCHTITLE$, монарх державы;X
CLAIMTOUS_3;$ACTOR$ ;X
CLAIMTOUS_4;возмутительным образом выдвинул;X
CLAIMTOUS_5;претензию на наш трон.;X
CLAIMTOUS_6;Если наш любимый правитель умрет, не оставив наследника, мы, возможно, заключим с ними личную унию в качестве младшего партнера. Впрочем, мы можем избежать этого, если наш престиж будет больше, чем их собственный. ;X
CLAIMTOUS_LOG;Держава $ACTOR$ выдвинула претензии на наш трон.;X
CLAIMTOUS_BTN1;ОК;X
CLAIMTOUS_BTN2;ОК;X
CLAIMTOUS_BTN3;Перейти;X
CLAIMTOUS_MAP;*;X
CLAIMTOOTH_SETUP;Держава выдвигает претензии на трон другой державы;X
CLAIMTOOTH_HEADER;Герольд державы;X
CLAIMTOOTH_1;$ACTOR$;X
CLAIMTOOTH_2;сообщает, что они выдвинули;X
CLAIMTOOTH_3;претензию на трон;X
CLAIMTOOTH_4;державы;X
CLAIMTOOTH_5;$RECIPIENT$.;X
CLAIMTOOTH_6;Если правитель державы $RECIPIENT$ умрет, не оставив наследника, они, возможно, заключат друг с другом личную унию.;X
CLAIMTOOTH_LOG;Держава $ACTOR$ выдвинула претензии на трон державы $RECIPIENT$.;X
CLAIMTOOTH_BTN1;ОК;X
CLAIMTOOTH_BTN2;ОК;X
CLAIMTOOTH_BTN3;Перейти;X
CLAIMTOOTH_MAP;*;X
WECLAIM_SETUP;Мы выдвигаем претензии на трон другой державы;X
WECLAIM_HEADER;Наш канцлер сообщает:;X
WECLAIM_1;Претензии на трон!;X
WECLAIM_2;$MONARCHTITLE$, мы напомнили державе $RECIPIENT$ о наших неоспоримых;X
WECLAIM_3;правах на их трон.;X
WECLAIM_4;Если их монарх умрет, не оставив наследника, а мы будем обладать большим престижем, то между нашими странами будет заключена личная уния.;X
WECLAIM_5;*;X
WECLAIM_6;*;X
WECLAIM_LOG;Мы выдвинули претензии на трон державы $RECIPIENT$.;X
WECLAIM_BTN1;ОК;X
WECLAIM_BTN2;ОК;X
WECLAIM_BTN3;Перейти;X
WECLAIM_MAP;*;X
DEFINE_HEIR_EFFECT;§Y$NAME$§W станет новым наследником трона.\n;X
HRE_INFLUENCE;Имперский авторитет;X
IMP_INF_LESS_THAN;Имперский авторитет меньше;X
IMP_INF_AT_LEAST;Имперский авторитет больше или равен;X
ADD_IMPERIAL_INFLUENCE;Имперский авторитет изменится на;X
TRADE_EMBARGOING;Запрещает торговлю державе ;X
NOT_TRADE_EMBARGOING;НЕ запрещает торговлю державе ;X
IN_SPHERE;Часть §Y$COUNTRY$§W сферы влияния;X
IN_RANGE_OF_SPHERE;Держава §Y$TARGET$§W находится в радиусе возможного влияния державы §Y$COUNTRY$§W.;X
NOT_IN_RANGE_OF_SPHERE;Держава §Y$TARGET$§W не находится в радиусе возможного влияния державы §Y$COUNTRY$§W.;X
MAPMODE_SPH;Карта сфер влияния;X
MAPMODE_REB;Карта риска восстаний;X
MAPMODE_COL;Колониальная карта;X
IMPERIALRELATIONSTITLE;Даровать милость императора;X
IMPERIALRELATIONSNEWDESC;Вы действительно хотите даровать императорскую милость державе $COUNTRY$? Это серьезно улучшит наши отношения в обмен на §Y$COST$§W пункт имперского авторитета.;X
IMPERIALRELATIONSDESC;Серьезное улучшение наших отношений в обмен на §Y$COST$§W пункт имперского авторитета.;X
NUMBER_OF_OFFICIALS;магистратов;X
OFFICIALS;Число магистратов $DIRECTION$ на $VALUE$.\n;X
YEARLY_OFFICIALS;Число магистратов (в год);X
NOOFFICIALS;У нас нет ни одного магистрата.;X
NOAUTHORITY;У нашего императора недостаточно авторитета.;X
WEIMPREL_SETUP;Мы как император улучшаем отношения с княжеством Империи;X
WEIMPREL_HEADER;$MESSENGER$;X
WEIMPREL_1;Отношения в Империи!;X
WEIMPREL_2;$MONARCHTITLE$, работа наших магистратов, отправленных в державу;X
WEIMPREL_3;$RECIPIENT$,;X
WEIMPREL_4;привела к тому, что уровень наших с ними отношений;X
WEIMPREL_5;$INCDEC$ на $CHANGE$;X
WEIMPREL_6;*;X
WEIMPREL_LOG;Мы, будучи императором, улучшили наши отношения с державой $RECIPIENT$.;X
WEIMPREL_BTN1;ОК;X
WEIMPREL_BTN2;ОК;X
WEIMPREL_BTN3;Перейти;X
WEIMPREL_MAP;*;X
IMPRELTOUS_SETUP;Император улучшает отношения с нами;X
IMPRELTOUS_HEADER;Герольд державы;X
IMPRELTOUS_1;$ACTOR$;X
IMPRELTOUS_2;сообщает, что уровень наших отношений;X
IMPRELTOUS_3;$INCDEC$ на $CHANGE$;X
IMPRELTOUS_4;благодаря работе имперских магистратов.;X
IMPRELTOUS_5;*;X
IMPRELTOUS_6;*;X
IMPRELTOUS_LOG;Император, правитель державы $ACTOR$, улучшил наши с ним отношения.;X
IMPRELTOUS_BTN1;ОК;X
IMPRELTOUS_BTN2;ОК;X
IMPRELTOUS_BTN3;Перейти;X
IMPRELTOUS_MAP;*;X
IMPRELTOOTHER_SETUP;Император улучшает отношения с другим княжеством Империи;X
IMPRELTOOTHER_HEADER;Герольд державы;X
IMPRELTOOTHER_1;$ACTOR$;X
IMPRELTOOTHER_2;сообщает, что уровень их отношений с державой;X
IMPRELTOOTHER_3;$RECIPIENT$;X
IMPRELTOOTHER_4;благодаря работе имперских магистратов;X
IMPRELTOOTHER_5;$INCDEC$ на $CHANGE$.;X
IMPRELTOOTHER_6;*;X
IMPRELTOOTHER_LOG;Император, правитель державы $ACTOR$, улучшил отношения с державой $RECIPIENT$.;X
IMPRELTOOTHER_BTN1;ОК;X
IMPRELTOOTHER_BTN2;ОК;X
IMPRELTOOTHER_BTN3;Перейти;X
IMPRELTOOTHER_MAP;*;X
RELIGIOUSUNITYDESC;Потребовать от них сменить их государственную религию на единственно истинную веру. Если они откажутся, то это будет стоить нам 10 пунктов престижа.;X
RELIGIOUSUNITYNEWDESC;Семья, которая молится вместе, держится вместе, не так ли?! Вы действительно хотите потребовать от этой державы смены их государственной религии на единственно истинную веру?;X
RELIGIOUSUNITYTITLE;Принудить к религиозной унии;X
RELIGIOUSUNITYREQDESC;Император Священной Римской Империи (§Y$COUNTRY$§W) требует от нас, чтобы мы изменили свою государственную религию на $RELIGION$. Отказ даст им повод для войны.;X
RELUNITYWITHUS_SETUP;Одна держава соглашается вступить с нами в религиозную унию;X
RELUNITYWITHUS_HEADER;Наш канцлер сообщает:;X
RELUNITYWITHUS_1;Религиозная уния!;X
RELUNITYWITHUS_2;$MONARCHTITLE$, держава;X
RELUNITYWITHUS_3;$RECIPIENT$;X
RELUNITYWITHUS_4;согласилась заключить с нами;X
RELUNITYWITHUS_5;религиозную унию.;X
RELUNITYWITHUS_6;Одна Империя, одна вера!;X
RELUNITYWITHUS_LOG;Держава $RECIPIENT$ приняла наши требования и перешла в $ACTORRELIGION$.;X
RELUNITYWITHUS_BTN1;ОК;X
RELUNITYWITHUS_BTN2;ОК;X
RELUNITYWITHUS_BTN3;Перейти;X
RELUNITYWITHUS_MAP;*;X
WEACCRELUNITY_SETUP;Мы принимаем предложение императора заключить религиозную унию;X
WEACCRELUNITY_HEADER;$MESSENGER$;X
WEACCRELUNITY_1;Религиозная уния!;X
WEACCRELUNITY_2;$MONARCHTITLE$, мы приняли требование Императора Священной Римской Империи, правителя державы;X
WEACCRELUNITY_3;$ACTOR$;X
WEACCRELUNITY_4;и сменили свою государственную религию на;X
WEACCRELUNITY_5;$ACTORRELIGION$.;X
WEACCRELUNITY_6;*;X
WEACCRELUNITY_LOG;Мы приняли предложение державы $ACTOR$ и вступили с ней в религиозную унию.;X
WEACCRELUNITY_BTN1;ОК;X
WEACCRELUNITY_BTN2;ОК;X
WEACCRELUNITY_BTN3;Перейти;X
WEACCRELUNITY_MAP;*;X
RELUNITYWITHOTHER_SETUP;Одна держава соглашается вступить в религиозную унию с императором;X
RELUNITYWITHOTHER_HEADER;Герольд державы;X
RELUNITYWITHOTHER_1;$RECIPIENT$;X
RELUNITYWITHOTHER_2;сообщает, что они;X
RELUNITYWITHOTHER_3;согласились вступить в религиозную унию;X
RELUNITYWITHOTHER_4;с императором Священной Римской Империи, правителем державы;X
RELUNITYWITHOTHER_5;$ACTOR$.;X
RELUNITYWITHOTHER_6;Теперь они исповедуют $ACTORRELIGION$.;X
RELUNITYWITHOTHER_LOG;Держава $RECIPIENT$ согласилась вступить в религиозную унию с державой $ACTOR$.;X
RELUNITYWITHOTHER_BTN1;ОК;X
RELUNITYWITHOTHER_BTN2;ОК;X
RELUNITYWITHOTHER_BTN3;Перейти;X
RELUNITYWITHOTHER_MAP;*;X
DECRELUNITYWITHUS_SETUP;Одна держава отклоняет наше предложение заключить религиозную унию;X
DECRELUNITYWITHUS_HEADER;Наш канцлер сообщает:;X
DECRELUNITYWITHUS_1;Отказ от унии!;X
DECRELUNITYWITHUS_2;$MONARCHTITLE$, держава;X
DECRELUNITYWITHUS_3;$RECIPIENT$;X
DECRELUNITYWITHUS_4;опрометчиво отказалась заключать с нами;X
DECRELUNITYWITHUS_5;религиозную унию.;X
DECRELUNITYWITHUS_6;*;X
DECRELUNITYWITHUS_LOG;Держава $RECIPIENT$ отказалась заключить с нами религиозную унию.;X
DECRELUNITYWITHUS_BTN1;ОК;X
DECRELUNITYWITHUS_BTN2;ОК;X
DECRELUNITYWITHUS_BTN3;Перейти;X
DECRELUNITYWITHUS_MAP;*;X
DECRELUNITYWITHOTHER_SETUP;Одна держава отказывается вступать в религиозную унию с императором;X
DECRELUNITYWITHOTHER_HEADER;Герольд державы;X
DECRELUNITYWITHOTHER_1;$RECIPIENT$;X
DECRELUNITYWITHOTHER_2;сообщает, что они;X
DECRELUNITYWITHOTHER_3;отказались вступать в религиозную унию;X
DECRELUNITYWITHOTHER_4;с императором Священной Римской Империи, правителем державы;X
DECRELUNITYWITHOTHER_5;$ACTOR$.;X
DECRELUNITYWITHOTHER_6;Кажется, в Империи царит разлад.;X
DECRELUNITYWITHOTHER_LOG;Держава $RECIPIENT$ отказалась вступать в религиозную унию с державой $ACTOR$.;X
DECRELUNITYWITHOTHER_BTN1;ОК;X
DECRELUNITYWITHOTHER_BTN2;ОК;X
DECRELUNITYWITHOTHER_BTN3;Перейти;X
OFFICIAL_IRO;Текущее число магистратов: §Y$CURRENT$§W\n(§Y$YEARLY$§W в год);X
PROVMODEXP_SETUP;В одной из наших провинций истекает срок действия временного модификатора;X
PROVMODEXP_HEADER;Наш канцлер сообщает:;X
PROVMODEXP_1;Модификатор теряет силу!;X
PROVMODEXP_2;$MONARCHTITLE$, в провинции;X
PROVMODEXP_3;$PROV$;X
PROVMODEXP_4;истек срок действия модификатора;X
PROVMODEXP_5;$MOD$;X
PROVMODEXP_6;$DESC$.;X
PROVMODEXP_LOG;Истек срок действия модификатора '$MOD$' в провинции $PROV$.;X
PROVMODEXP_BTN1;ОК;X
PROVMODEXP_BTN2;ОК;X
PROVMODEXP_BTN3;Перейти;X
PROVMODEXP_MAP;*;X
COUNTRYMODEXP_SETUP;В нашей державе истекает срок действия временного модификатора;X
COUNTRYMODEXP_HEADER;Наш канцлер сообщает:;X
COUNTRYMODEXP_1;Модификатор теряет силу!;X
COUNTRYMODEXP_2;$MONARCHTITLE$, истек срок действия модификатора;X
COUNTRYMODEXP_3;$MOD$;X
COUNTRYMODEXP_4;$DESC$.;X
COUNTRYMODEXP_5;*;X
COUNTRYMODEXP_6;*;X
COUNTRYMODEXP_LOG;Истек срок действия модификатора '$MOD$'.;X
COUNTRYMODEXP_BTN1;ОК;X
COUNTRYMODEXP_BTN2;ОК;X
COUNTRYMODEXP_BTN3;Перейти;X
COUNTRYMODEXP_MAP;*;X
BREAKMARCURIANEWDESC;Расторжение династического брака обычно вызывает возмущение дворянства. Тем не менее, как держава, контролирующая Папу, мы можем обратиться к нему за высочайшим одобрением.;X
BREAKRMCURIADESCR;Вы действительно хотите расторгнуть наш династический брак с державой $COUNTRY$? Это серьезно ухудшит наши отношения, но не снизит нашу стабильность, так как мы контролируем Папу.;X
EXCOMONUS_SETUP;Одна держава убеждает Папу отлучить от церкви нашего правителя;X
EXCOMONUS_HEADER;Герольд державы;X
EXCOMONUS_1;$ACTOR$;X
EXCOMONUS_2;сообщает, что они добились нашего;X
EXCOMONUS_3;отлучения от церкви!;X
EXCOMONUS_4;*;X
EXCOMONUS_5;*;X
EXCOMONUS_6;Католические страны теперь могут объявлять нам войну без обычной потери стабильности.;X
EXCOMONUS_LOG;Папа под влиянием державы $ACTOR$ отлучил от церкви нашего правителя.;X
EXCOMONUS_BTN1;ОК;X
EXCOMONUS_BTN2;ОК;X
EXCOMONUS_BTN3;Перейти;X
EXCOMONUS_MAP;*;X
EXCOMONOTHER_SETUP;Держава убеждает Папу отлучить от церкви правителя другой державы;X
EXCOMONOTHER_HEADER;Герольд державы;X
EXCOMONOTHER_1;$ACTOR$;X
EXCOMONOTHER_2;сообщает, что они убедили Папу;X
EXCOMONOTHER_3;отлучить от церкви;X
EXCOMONOTHER_4;правителя державы;X
EXCOMONOTHER_5;$RECIPIENT$.;X
EXCOMONOTHER_6;*;X
EXCOMONOTHER_LOG;Папа под влиянием державы $ACTOR$ отлучил от церкви правителя державы $RECIPIENT$.;X
EXCOMONOTHER_BTN1;ОК;X
EXCOMONOTHER_BTN2;ОК;X
EXCOMONOTHER_BTN3;Перейти;X
EXCOMONOTHER_MAP;*;X
PAPAL_INFLUENCE;Влияние на Папу;X
YEARLY_PAPAL_INFLUENCE;Изменение влияния на Папу за год;X
PAPAL_INFLUENCE_DESC;Показатель влияния на Папу отражает наши способности повлиять на Его Святейшество: чем они выше, тем выше шанс, что новый кардинал будет назначен Папой из числа наших священников.;X
YEARLY_CHANGE;Изменение за год;X
PAPAL_RELATIONS;Отношения с Папской областью;X
NEWPOPE_SETUP;Избирается новый Папа Римский;X
NEWPOPE_HEADER;Наш канцлер сообщает:;X
NEWPOPE_1;Выбран новый Папа!;X
NEWPOPE_2;Государь, конклав кардиналов избрал нового Папу Римского. Им стал;X
NEWPOPE_3;$POPE$.;X
NEWPOPE_4;Всем странам теперь придется заново выстраивать отношения с ним и выискивать пути влияния.;X
NEWPOPE_5;*;X
NEWPOPE_6;*;X
NEWPOPE_LOG;Конклав кардиналов избрал нового Папу Римского, которым стал $POPE$.;X
NEWPOPE_BTN1;ОК;X
NEWPOPE_BTN2;ОК;X
NEWPOPE_BTN3;Перейти;X
NEWPOPE_MAP;*;X
OLD_CARDINAL_EXPL;Он находился под дьявольским влиянием державы $OLD$;X
OLD_CARDINAL_EXPL_OURS;Он твердо следовал нашим боговдохновенным советам.;X
NEW_CARDINAL_EXPL;Его действиями управляет держава $NEW$.;X
NEW_CARDINAL_EXPL_OURS;Он лоялен нашим действиям, однако его избрание стоило нам части нашего влияния на Папу.;X
CARDINALDEATH_SETUP;Умирает один из кардиналов;X
CARDINALDEATH_HEADER;$MESSENGER$;X
CARDINALDEATH_1;Умер кардинал!;X
CARDINALDEATH_2;$MONARCHTITLE$, его Высокопреосвященство;X
CARDINALDEATH_3;кардинал $NAME$ умер.;X
CARDINALDEATH_4;$EXPLANATION$. Его место в курии занял;X
CARDINALDEATH_5;кардинал $NEWNAME$, представляющий духовенство провинции $ORIGIN$.;X
CARDINALDEATH_6;$EXPLANATION2$;X
CARDINALDEATH_LOG;Скончался кардинал $NAME$, да здравствует его Высокопреосвященство $NEWNAME$!;X
CARDINALDEATH_BTN1;ОК;X
CARDINALDEATH_BTN2;ОК;X
CARDINALDEATH_BTN3;Перейти;X
CARDINALDEATH_MAP;*;X
HRE_INFLUENCE_DESC;Имперский авторитет отражает степень контроля императора за князьями Империи. Авторитет необходим для принятия решений по реформированию Священной Римской Империи в единое государство.;X
HRE_INFLUENCE_GAIN;Зарабатывается благодаря:\n- Помощи князьям Империи в их оборонительных войнах.\n- Победам в оборонительных войнах с державами вне Империи.\n- Заключению религиозной унии в Империи.\n- Предоставлению независимости князьям Империи.\n- Принуждению не входящих в Империю держав предоставить независимость вассалам-князьям Империи.\n- Принуждению не входящих в Империю держав исключить князей Империи из своей сферы влияния.\n- Вхождению провинций в состав Империи.\n- Последовательно занимающим имперский трон правителям из одной и той же страны.;X
HRE_INFLUENCE_LOSS;Теряется из-за:\n- Отказов поддержать князей Империи в их оборонительных войнах.\n- Выхода провинций из состава Империи.\n- Переходов князей Империи в еретическую веру.\n;X
PAPAL_INF_LESS_THAN;Влияние на Папу меньше;X
PAPAL_INF_AT_LEAST;Влияние на Папу больше или равно;X
ADD_PAPAL_INFLUENCE;Влияние на Папу изменится на;X
PAPACY_IS_ENABLED;Институт Папства функционирует;X
PAPACY_IS_DISABLED;Институт Папства НЕ функционирует;X
ENABLE_PAPACY;Будет учрежден институт Папства.;X
DISABLE_PAPACY;Будет отменен институт Папства.;X
gods_kingdom_title;Объявить Царство Божие;X
gods_kingdom_desc;Объединив всю Италию под светской властью Его Святейшества, теперь мы имеем достаточно оснований, чтобы провозгласить Царство Божие на земле.;X
kingdom_of_god;Царство Божие;X
desc_kingdom_of_god;Папа Римский объявил объединенную Италию Царством Божьим на земле.;X
EVTNAME2021;Царство Божие на земле;X
EVTDESC2021;Объединив всю Италию под знаменем католицизма, Папа Римский объявил об установлении Царствия Божия на земле. Католики со всей Европы стекаются под его крыло, мечтая о жизни в государстве, созданном на основе христианских добродетелей. Иностранные державы больше не могут контролировать курию кардиналов, но теперь им и нет необходимости уделять внимания папским буллам или декреталиям.;X
EVTOPTA2021;Аминь!;X
CULTURE_GROUP_UNION;Культуры из группы §Y$NEW$§W больше не будут приносить штрафы.\n;X
RESET_CULTURE_GROUP_UNION;Культуры из группы §Y$OLD$§W снова смогут приносить штрафы.\n;X
western;Западная;X
basque_group;Баскская;X
sub_saharan;Субсахарская;X
SPAWN_EVENT;Произойдет событие '§Y$WHICH$§W'.\n;X
CG_UNION_DESC;§Y$GROUP$§W культурная группа рассматривает державу §Y$COUNTRY$§W как свою собственную, и потому не приносят ей никаких штрафов.;X
INTERREGNUM;(Междуцарствие);X
EMBARGOHAVETRUCE;Мы не можем запретить им торговать с нами, пока между нашими странами действует перемирие.;X
EVTNAME5060;Наблюдение метеора;X
EVTDESC5060;Крестьяне всегда были суеверны, а появление в небе метеора сеяло настоящую панику среди людей. Это явление часто принимали за предзнаменование близкого конца света или знак того, что в ближайшем будущем произойдет что-то ужасное.;X
EVTOPTA5060;Это знак свыше!;X
EVTOPTB5060;Близится конец света!;X
EVTOPTC5060;Это все чушь;X
TREATIES_TO_ANNUL;Держава $WHO$ разорвет все договоры с державой $WHAT$. ;X
CB_ALLOWED_ANNUL;Разрыв договоров;X
PEACE_ANNUL;Договоры;X
TRUCEWITHMASTERDESC;Мы не можем заключать с ними никаких договоров, пока у нас действует перемирие с державой ;X
CURIACONTROLPAP;Папа Римский держит ответ только перед Господом.;X
CURIACONTROLTAG;Черный день для церкви.;X
CURIACONTROLLEROTHER_SETUP;Одна держава начинает контролировать Папу;X
CURIACONTROLLEROTHER_HEADER;Новости Святейшего престола:;X
CURIACONTROLLEROTHER_1;Смена власти в курии!;X
CURIACONTROLLEROTHER_2;$PLAYERTITLE$, держава;X
CURIACONTROLLEROTHER_3;§Y$CONTROLLER$§W;X
CURIACONTROLLEROTHER_4;смогла добиться преданности достаточного числа кардиналов и получить;X
CURIACONTROLLEROTHER_5;контроль над Папой;X
CURIACONTROLLEROTHER_6;$COMMENT$;X
CURIACONTROLLEROTHER_LOG;Держава $CONTROLLER$ стала контролировать Папу.;X
CURIACONTROLLEROTHER_BTN1;ОК;X
CURIACONTROLLEROTHER_BTN2;ОК;X
CURIACONTROLLEROTHER_BTN3;Перейти;X
CURIACONTROLLEROTHER_MAP;*;X
EXCOM_TARGET_HIGH_REL;У них слишком хорошие отношения с Папской областью.;X
EXCOM_TARGET_HIGH_INF;Они обладают слишком большим влиянием на Его Святейшество.;X
non_accepted_culture_republic;Культурная терпимость республик;X
CD_TRADE_LEAGUE;Член $LEAGUE$ торгового союза.;X
TRADELEAGUETITLE;Пригласить в торговый союз;X
TRADELEAGUE2TITLE;Вступить в торговый союз;X
CANCELTRADELEAGUETITLE;Выгнать из торгового союза;X
CANCELTRADELEAGUE2TITLE;Покинуть торговый союз;X
TRADELEAGUENEWDESC;Вы действительно хотите пригласить державу $COUNTRY$ в наш торговый союз? Провинции держав, объединенных в торговую лигу, стремятся торговать через союзные торговые центры, а их купцы не конкурируют друг с другом.;X
TRADELEAGUE2NEWDESC;Вы действительно хотите попросить у державы $COUNTRY$ разрешения вступить в их торговый союз? Провинции держав, объединенных в торговую лигу, стремятся торговать через союзные торговые центры, а их купцы не конкурируют друг с другом.;X
CANCELTRADELEAGUENEWDESC;Вы действительно хотите выгнать державу $COUNTRY$ из нашего торгового союза? Подобный шаг возмутит их.;X
CANCELTRADELEAGUE2NEWDESC;Вы действительно хотите выйти из $COUNTRYADJ$ торгового союза? Подобный шаг возмутит их.;X
TRADELEAGUEDESC;Провинции держав, объединенных в торговую лигу, стремятся торговать через союзные торговые центры, а их купцы не конкурируют друг с другом.;X
CANCELTRADELEAGUEDESC;Исключение их из нашего торгового союза. Подобный шаг возмутит их.;X
CANCELTRADELEAGUE2DESC;Выход из торгового союза. Подобный шаг возмутит их.;X
TRADELEAGUEREQDESC;Держава $COUNTRY$ приглашает нас в свой торговый союз. Провинции держав, объединенных в торговую лигу, стремятся торговать через союзные торговые центры, а их купцы не конкурируют друг с другом.;X
TRADELEAGUE2REQDESC;Держава $COUNTRY$ просит разрешения войти в наш торговый союз. Провинции держав, объединенных в торговую лигу, стремятся торговать через союзные торговые центры, а их купцы не конкурируют друг с другом.;X
BOTHINLEAGUE;Обе наших державы уже являются членами торговых союзов.;X
ACTRALEWITHUS_SETUP;Одна держава заключает с нами договор о торговом союзе;X
ACTRALEWITHUS_HEADER;Наш канцлер сообщает:;X
ACTRALEWITHUS_1;Торговый союз!;X
ACTRALEWITHUS_2;$MONARCHTITLE$, держава;X
ACTRALEWITHUS_3;$RECIPIENT$;X
ACTRALEWITHUS_4;подписала предложенный нами договор о;X
ACTRALEWITHUS_5;§Yторговом союзе§W;X
ACTRALEWITHUS_6;Провинции держав, объединенных в торговую лигу, стремятся торговать через союзные торговые центры, а их купцы не конкурируют друг с другом.;X
ACTRALEWITHUS_LOG;Держава $RECIPIENT$ заключила с нами договор о торговом союзе.;X
ACTRALEWITHUS_BTN1;ОК;X
ACTRALEWITHUS_BTN2;ОК;X
ACTRALEWITHUS_BTN3;Перейти;X
ACTRALEWITHUS_MAP;*;X
WETRADELE_SETUP;Мы заключаем договор о торговом союзе с другой державой;X
WETRADELE_HEADER;$MESSENGER$;X
WETRADELE_1;$LEAGUEADJ$ торговый союз!;X
WETRADELE_2;$MONARCHTITLE$, после длительного обсуждения мы решили подписать;X
WETRADELE_3;§Yдоговор о торговом союзе§W;X
WETRADELE_4;с державой;X
WETRADELE_5;$ACTOR$.;X
WETRADELE_6;Провинции держав, объединенных в торговую лигу, стремятся торговать через союзные торговые центры, а их купцы не конкурируют друг с другом.;X
WETRADELE_LOG;Мы заключили договор о торговом союзе с державой $ACTOR$.;X
WETRADELE_BTN1;ОК;X
WETRADELE_BTN2;ОК;X
WETRADELE_BTN3;Перейти;X
WETRADELE_MAP;*;X
OTHERTRADELE_SETUP;Две других державы заключают договор о торговом союзе;X
OTHERTRADELE_HEADER;Герольд державы;X
OTHERTRADELE_1;$LEAGUEADJ$ торговый союз;X
OTHERTRADELE_2;сообщает, что державы;X
OTHERTRADELE_3;$ACTOR$ и $RECIPIENT$;X
OTHERTRADELE_4;подписали друг с другом;X
OTHERTRADELE_5;§Yдоговор о торговом союзе§W.;X
OTHERTRADELE_6;*;X
OTHERTRADELE_LOG;Держава $RECIPIENT$ заключила договор о торговом союзе с державой $ACTOR$.;X
OTHERTRADELE_BTN1;ОК;X
OTHERTRADELE_BTN2;ОК;X
OTHERTRADELE_BTN3;Перейти;X
OTHERTRADELE_MAP;*;X
DETRALEWITHUS_SETUP;Одна держава отказывается заключить с нами договор о торговом союзе;X
DETRALEWITHUS_HEADER;Наш канцлер сообщает:;X
DETRALEWITHUS_1;Отказ в торговом союзе!;X
DETRALEWITHUS_2;$MONARCHTITLE$, держава;X
DETRALEWITHUS_3;$RECIPIENT$ отказалась;X
DETRALEWITHUS_4;заключить с нами;X
DETRALEWITHUS_5;§Yдоговор о торговом союзе§W.;X
DETRALEWITHUS_6;Что же. Они неудачники.;X
DETRALEWITHUS_LOG;Держава $RECIPIENT$ отказалась заключить с нами договор о торговом союзе.;X
DETRALEWITHUS_BTN1;ОК;X
DETRALEWITHUS_BTN2;ОК;X
DETRALEWITHUS_BTN3;Перейти;X
DETRALEWITHUS_MAP;*;X
WEDETRALE_SETUP;Мы отказываемся заключить договор о торговом союзе;X
WEDETRALE_HEADER;$MESSENGER$;X
WEDETRALE_1;Отказ в торговом союзе!;X
WEDETRALE_2;$MONARCHTITLE$, мы отказались заключить ;X
WEDETRALE_3;§Yдоговор о торговом союзе§W;X
WEDETRALE_4;с державой;X
WEDETRALE_5;$ACTOR$.;X
WEDETRALE_6;Это не принесло бы нам никакой пользы...;X
WEDETRALE_LOG;Мы отказалась заключить договор о торговом союзе с державой $ACTOR$.;X
WEDETRALE_BTN1;ОК;X
WEDETRALE_BTN2;ОК;X
WEDETRALE_BTN3;Перейти;X
WEDETRALE_MAP;*;X
DETRALEWITHOTHER_SETUP;Держава отказывается заключить договор о торговом союзе с другой державой;X
DETRALEWITHOTHER_HEADER;Герольд державы;X
DETRALEWITHOTHER_1;$LEAGUEADJ$ торговый союз;X
DETRALEWITHOTHER_2;сообщает, что держава;X
DETRALEWITHOTHER_3;$RECIPIENT$ отказалась;X
DETRALEWITHOTHER_4;заключить договор о торговом союзе с державой;X
DETRALEWITHOTHER_5;$ACTOR$.;X
DETRALEWITHOTHER_6;*;X
DETRALEWITHOTHER_LOG;Держава $RECIPIENT$ отказалась заключить договор о торговом союзе с державой $ACTOR$.;X
DETRALEWITHOTHER_BTN1;ОК;X
DETRALEWITHOTHER_BTN2;ОК;X
DETRALEWITHOTHER_BTN3;Перейти;X
WEBRKTRADELE_SETUP;Мы разрываем соглашение о торговом союзе ;X
WEBRKTRADELE_HEADER;$MESSENGER$;X
WEBRKTRADELE_1;Разрыв торгового союза!;X
WEBRKTRADELE_2;$MONARCHTITLE$, мы приняли мудрое решение;X
WEBRKTRADELE_3;разорвать наш торговый союз;X
WEBRKTRADELE_4;с державой;X
WEBRKTRADELE_5;$RECIPIENT$.;X
WEBRKTRADELE_6;*;X
WEBRKTRADELE_LOG;Мы разорвали соглашение о торговом союзе, заключенное с державой $RECIPIENT$.;X
WEBRKTRADELE_BTN1;ОК;X
WEBRKTRADELE_BTN2;ОК;X
WEBRKTRADELE_BTN3;Перейти;X
WEBRKTRADELE_MAP;*;X
BRKTRADELEUS_SETUP;Одна держава разрывает с нами соглашение о торговом союзе;X
BRKTRADELEUS_HEADER;Наш канцлер сообщает:;X
BRKTRADELEUS_1;Разрыв торгового союза!;X
BRKTRADELEUS_2;$MONARCHTITLE$, идиоты из державы;X
BRKTRADELEUS_3;$ACTOR$ разорвали;X
BRKTRADELEUS_4;заключенный с нами;X
BRKTRADELEUS_5;§Yдоговор о торговом союзе§W.;X
BRKTRADELEUS_6;Они еще заплатят за это!;X
BRKTRADELEUS_LOG;Держава $ACTOR$ разорвала заключенное с нами соглашение о торговом союзе.;X
BRKTRADELEUS_BTN1;ОК;X
BRKTRADELEUS_BTN2;ОК;X
BRKTRADELEUS_BTN3;Перейти;X
BRKTRADELEUS_MAP;*;X
BRKTRADELEOTH_SETUP;Держава разрывает соглашение о торговом союзе с другой державой;X
BRKTRADELEOTH_HEADER;Герольд державы;X
BRKTRADELEOTH_1;$LEAGUEADJ$ торговый союз;X
BRKTRADELEOTH_2;сообщает, что держава;X
BRKTRADELEOTH_3;$ACTOR$ разорвала;X
BRKTRADELEOTH_4;заключенный с державой;X
BRKTRADELEOTH_5;$RECIPIENT$\n§Yдоговор о торговом союзе§W;X
BRKTRADELEOTH_6;*;X
BRKTRADELEOTH_LOG;Держава $ACTOR$ разорвала договор о торговом союзе, заключенный с державой $RECIPIENT$.;X
BRKTRADELEOTH_BTN1;ОК;X
BRKTRADELEOTH_BTN2;ОК;X
BRKTRADELEOTH_BTN3;Перейти;X
BRKTRADELEOTH_MAP;*;X
EMBARGOHAVETRADE;Мы подписали с ними торговое соглашение!;X
EMBARGOHAVETRADELEAGUE;Мы состоим в одном торговом союзе!;X
DIPRELCH_TRADELEAGUE;Один и тот же торговый союз;X
PROV_TRADE_LEAGUE;Часть §Y$COUNTRYADJ$ торгового союза§W;X
COTTRADEAGCOMPETE;Наши купцы не будут конкурировать друг с другом - наши державы заключили торговое соглашение.;X
COTLEAGUECOMPETE;Наши купцы не будут конкурировать друг с другом: обе наших державы входят в §Y$LEAGUE$ союз§W.;X
MERCANTILE_DIPLO;Контролирует §Yторговый союз§W\nМожет получать §Yправа на торговлю§W;X
GOV_TRIBAL_WOES;Кризисы наследования в племени;X
CCOT_LEAGUE_LIMIT;Мы не можем создавать торговые центры, являясь частью торгового союза.;X
HRE_DECISIONS;Имперские реформы;X
ALL_OWNED_PROVS;Все провинции во владении;X
EVTNAME1093;Закрытие торговой конторы;X
EVTDESC1093;Поскольку мы больше не состоим в торговом союзе, все соответствующие конторы на нашей территории вынуждены закрыться.;X
EVTOPTA1093;Скатертью дорога!;X
EVTNAME1094;Открытие торговой конторы;X
EVTDESC1094;В интересах нашего $LEAGUE_ADJ$ торгового союза в провинции $PROVINCENAME$ была открыта торговая контора.;X
EVTOPTA1094;Торговля - это хорошо!;X
league_kontor;Торговая контора;X
desc_league_kontor;Наш торговый союз открыл в этой провинции свою контору.;X
IN_TRADE_LEAGUE;Входит в торговый союз;X
NOT_IN_TRADE_LEAGUE;НЕ входит в торговый союз;X
alert_disputed_succession_instant;§YСпоры о порядке наследования!§W;X
alert_disputed_succession_delayed;В следующих странах нет наследника с достаточно обоснованными правами на престол:\n$LIST$;X
ACTRARIWITHUS_SETUP;Одна держава предоставляет нам право на торговлю;X
ACTRARIWITHUS_HEADER;Наш канцлер сообщает:;X
ACTRARIWITHUS_1;Право на торговлю!;X
ACTRARIWITHUS_2;$MONARCHTITLE$, держава;X
ACTRARIWITHUS_3;$RECIPIENT$ согласилась;X
ACTRARIWITHUS_4;предоставить нам эксклюзивное право на;X
ACTRARIWITHUS_5;§Yторговлю товаром $GOODS$§W.;X
ACTRARIWITHUS_6;Теперь все их провинции, производящие товар §Y$GOODS$§W, будут торговать через наши торговые центры.;X
ACTRARIWITHUS_LOG;Держава $RECIPIENT$ предоставила нам право на торговлю товаром $GOODS$.;X
ACTRARIWITHUS_BTN1;ОК;X
ACTRARIWITHUS_BTN2;ОК;X
ACTRARIWITHUS_BTN3;Перейти;X
ACTRARIWITHUS_MAP;*;X
OTHERTRADERI_SETUP;Держава предоставляет другой державе право на торговлю;X
OTHERTRADERI_HEADER;Герольд державы;X
OTHERTRADERI_1;$ACTOR$;X
OTHERTRADERI_2;сообщает, что держава;X
OTHERTRADERI_3;$RECIPIENT$ согласилась;X
OTHERTRADERI_4;предоставить им эксклюзивное право на;X
OTHERTRADERI_5;§Yторговлю товаром $GOODS$§W.;X
OTHERTRADERI_6;Теперь все их провинции, производящие товар §Y$GOODS$§W, будут торговать через $LEAGUEADJ$ торговые центры.;X
OTHERTRADERI_LOG;Держава $RECIPIENT$ предоставила державе $ACTOR$ право на торговлю товаром $GOODS$.;X
OTHERTRADERI_BTN1;ОК;X
OTHERTRADERI_BTN2;ОК;X
OTHERTRADERI_BTN3;Перейти;X
OTHERTRADERI_MAP;*;X
WETRADERI_SETUP;Мы предоставляем право на торговлю другой державе;X
WETRADERI_HEADER;$MESSENGER$;X
WETRADERI_1;Дано право на торговлю!;X
WETRADERI_2;$MONARCHTITLE$, мы решили предоставить эксклюзивное право на;X
WETRADERI_3;§Yторговлю товаром $GOODS$§W;X
WETRADERI_4;державе;X
WETRADERI_5;$ACTOR$.;X
WETRADERI_6;Теперь все наши провинции, производящие товар §Y$GOODS$§W, будут торговать через их торговые центры.;X
WETRADERI_LOG;Мы предоставили право на торговлю товаром $GOODS$ державе $ACTOR$.;X
WETRADERI_BTN1;ОК;X
WETRADERI_BTN2;ОК;X
WETRADERI_BTN3;Перейти;X
WETRADERI_MAP;*;X
DETRARIWITHUS_SETUP;Одна держава отказывается предоставить нам право на торговлю;X
DETRARIWITHUS_HEADER;Наш канцлер сообщает:;X
DETRARIWITHUS_1;Отказ в праве на торговлю!;X
DETRARIWITHUS_2;$MONARCHTITLE$, мы с прискорбием сообщаем, что держава;X
DETRARIWITHUS_3;$RECIPIENT$ отказалась;X
DETRARIWITHUS_4;предоставить нам эксклюзивное право на;X
DETRARIWITHUS_5;§Yторговлю товаром $GOODS$§W.;X
DETRARIWITHUS_6;*;X
DETRARIWITHUS_LOG;Держава $RECIPIENT$ отказалась предоставить нам право на торговлю товаром $GOODS$.;X
DETRARIWITHUS_BTN1;ОК;X
DETRARIWITHUS_BTN2;ОК;X
DETRARIWITHUS_BTN3;Перейти;X
DETRARIWITHUS_MAP;*;X
DETRARIWITHOTHER_SETUP;Держава отказывается предоставить право на торговлю другой державе;X
DETRARIWITHOTHER_HEADER;Герольд державы;X
DETRARIWITHOTHER_1;$RECIPIENT$;X
DETRARIWITHOTHER_2;сообщает, что они;X
DETRARIWITHOTHER_3;отказались предоставить право на торговлю;X
DETRARIWITHOTHER_4;§Yтоваром $GOODS$§W державе;X
DETRARIWITHOTHER_5;$ACTOR$.;X
DETRARIWITHOTHER_6;*;X
DETRARIWITHOTHER_LOG;Держава $RECIPIENT$ отказалась предоставить право на торговлю товаром $GOODS$ державе $ACTOR$.;X
DETRARIWITHOTHER_BTN1;ОК;X
DETRARIWITHOTHER_BTN2;ОК;X
DETRARIWITHOTHER_BTN3;Перейти;X
WEDETRARI_SETUP;Мы отказываемся предоставить право на торговлю другой державе;X
WEDETRARI_HEADER;$MESSENGER$;X
WEDETRARI_1;Отказ в праве на торговлю!;X
WEDETRARI_2;$MONARCHTITLE$, мы отказались предоставить эксклюзивное право на;X
WEDETRARI_3;§Yторговлю товаром $GOODS$§W;X
WEDETRARI_4;бесцеремонным купцам державы;X
WEDETRARI_5;$ACTOR$.;X
WEDETRARI_6;Надеемся, они больше не побеспокоят нас такими абсурдными просьбами!;X
WEDETRARI_LOG;Мы отказалась предоставить право на торговлю товаром $GOODS$ державе $ACTOR$.;X
WEDETRARI_BTN1;ОК;X
WEDETRARI_BTN2;ОК;X
WEDETRARI_BTN3;Перейти;X
WEDETRARI_MAP;*;X
BRKTRADERIUS_SETUP;Одна держава разрывает с нами соглашение о праве на торговлю;X
BRKTRADERIUS_HEADER;Наш канцлер сообщает:;X
BRKTRADERIUS_1;Отмена права на торговлю!;X
BRKTRADERIUS_2;$MONARCHTITLE$, эти кретины из державы;X
BRKTRADERIUS_3;$ACTOR$ разорвали;X
BRKTRADERIUS_4;наше соглашение о праве на;X
BRKTRADERIUS_5;§Yторговлю товаром $GOODS$§W.;X
BRKTRADERIUS_6;*;X
BRKTRADERIUS_LOG;Держава $ACTOR$ разорвала заключенное с нами соглашение на торговлю товаром $GOODS$.;X
BRKTRADERIUS_BTN1;ОК;X
BRKTRADERIUS_BTN2;ОК;X
BRKTRADERIUS_BTN3;Перейти;X
BRKTRADERIUS_MAP;*;X
BRKTRADERIOTH_SETUP;Держава разрывает соглашение о праве на торговлю с другой державой;X
BRKTRADERIOTH_HEADER;Герольд державы;X
BRKTRADERIOTH_1;$RECIPIENT$;X
BRKTRADERIOTH_2;сообщает, что держава;X
BRKTRADERIOTH_3;$ACTOR$ разорвала;X
BRKTRADERIOTH_4;заключенное с ними соглашение о;X
BRKTRADERIOTH_5;§Yправе на торговлю товаром $GOODS$§W.;X
BRKTRADERIOTH_6;*;X
BRKTRADERIOTH_LOG;Держава $ACTOR$ разорвала заключенное с державой $RECIPIENT$ соглашение о праве на торговлю товаром $GOODS$.;X
BRKTRADERIOTH_BTN1;ОК;X
BRKTRADERIOTH_BTN2;ОК;X
BRKTRADERIOTH_BTN3;Перейти;X
BRKTRADERIOTH_MAP;*;X
WEBRKTRADERI_SETUP;Мы разрываем соглашение о праве на торговлю с другой державой;X
WEBRKTRADERI_HEADER;$MESSENGER$;X
WEBRKTRADERI_1;Разрыв договора на торговлю!;X
WEBRKTRADERI_2;$MONARCHTITLE$, мы решили разорвать бессмысленное соглашение о праве на;X
WEBRKTRADERI_3;§Yторговлю товаром $GOODS$§W,;X
WEBRKTRADERI_4;заключенное нами с державой;X
WEBRKTRADERI_5;$RECIPIENT$.;X
WEBRKTRADERI_6;*;X
WEBRKTRADERI_LOG;Мы разорвали соглашение о праве на торговлю товаром $GOODS$, заключенное с державой $RECIPIENT$.;X
WEBRKTRADERI_BTN1;ОК;X
WEBRKTRADERI_BTN2;ОК;X
WEBRKTRADERI_BTN3;Перейти;X
WEBRKTRADERI_MAP;*;X
TRADERIGHTSREQDESC;Держава $COUNTRY$ предлагает нам заключить соглашение о праве на торговлю товаром $GOODS$. Все наши провинции, производящие этот товар, будут продавать его через их торговые центры. Влияние на провинции:\n$MODIFIER$;X
TRADERIGHTSDESC;Получение права на торговлю приведет к тому, что все их провинции, производящие товар определенного типа, будут продавать его через наш торговый центр.;X
CANCELTRADERIGHTSDESC;Разрыв нашего соглашения о праве на торговлю товаром $GOODS$.;X
TRADERIGHTSRIVAL;Мы не можем заключать соглашения о праве на торговлю товарами с другими торговыми республиками.;X
TRADERIGHTSNEWDESC;Вы действительно хотите попросить у державы §Y$COUNTRY$§W эксклюзивное право на торговлю товаром §Y$GOODS$§W? Если они согласятся, то все их провинции, производящие этот товар, будут торговать через наши торговые центры.;X
CANCELTRADERIGHTSNEWDESC;Вы действительно хотите разорвать наше соглашение о праве на торговлю товаром §Y$GOODS$§W с державой §Y$COUNTRY$§W?;X
TRADERIGHTSTITLE;Попросить право на торговлю;X
CANCELTRADERIGHTSTITLE;Отменить право на торговлю;X
ALREADYTRADERIGHTS;Они уже предоставили право на торговлю товаром $GOODS$ державе $OTHER$!;X
NOT_THE_EMPEROR;Мы не являемся императором!;X
YEARLY_LEGITIMACY;Изменение легитимности за год;X
MODIFIER_LOCAL_COT_GRAVITY;Притягательность торгового центра в провинции;X
MODIFIER_GLOBAL_COT_GRAVITY;Притягательность торгового центра;X
num_of_marriages;Число династических браков;X
CVIEW_LEGITIMACY;§YЛегитимность§W;X
CVIEW_YEARLY_LEGITIMACY;§YИзменение легитимности за год:§W;X
CVIEW_LEGITIMACY_DESC;Легитимность - это показатель того, насколько законным считают подданные правление своего монарха. Если на престол вступит наследник с неубедительными правами, это снизит легитимность династии.;X
CVIEW_LEGITIMACY_AFFECTS;§YВлияние легитимности нашей династии:§W;X
NOCLAIMLEGITIMACY;Мы должны иметь как минимум 50% легитимности.;X
CANNOT_CLAIM_THRONES;Нельзя выдвигать претензии на трон;X
HAVE_LEGITIMACY_LESS_THAN;Легитимность меньше ;X
HAVE_LEGITIMACY_MORE_THAN;Легитимность больше или равна ;X
LEGITIMACY_EFFECT;Легитимность $DIRECTION$ на $VALUE$.\n;X
NO_CHANGE;Без изменений;X
intolerance;Нетерпимость;X
legitimacy;Легитимность;X
NO_RELIGION_PENALTY;Отрицательная веротерпимость больше не приносит никаких штрафов.;X
PAPACYVIEW_CANDIDATE;Существует §Y$CHANCE$%§W вероятность, что следующий кардинал будет назначен Папой из числа священников державы §Y$COUNTRY$§W. Их влияние на Папу равно §Y$INFLUENCE$%§W.;X
alert_claim_defender_of_the_faith_instant;§YЗащитник веры!§W;X
alert_claim_defender_of_the_faith_delayed;Мы можем стать защитником веры!;X
CASUS_BELLI;Повод для войны;X
CARDINAL_CHANCE;Шансы на кардинала;X
CULTURALTRADITION_EFFECT;Размер культурных традиций $DIRECTION$ на $VALUE$.\n;X
CULTURAL_LABEL;Культурные традиции:;X
NAVAL_LABEL;Морские традиции:;X
ARMY_LABEL;Военные традиции:;X
HRE_MAJORITY;Большинство княжеств Империи;X
MOVE_FOCUS_CURRENT;Эта провинция является нашим национальным центром. Мы обязаны ее защитить!;X
CONFIRMMOVEFOCUSTEXT;Вы действительно хотите перенести наш национальный центр в провинцию §Y$PROV$§W?;X
CONFIRMMOVEFOCUSTITLE;Переместить национальный центр;X
FOCUSMOVED_SETUP;Мы перемещаем национальный центр;X
FOCUSMOVED_HEADER;Наш канцлер сообщает:;X
FOCUSMOVED_1;Смена центра!;X
FOCUSMOVED_2;Государь, мы решили перенести наш;X
FOCUSMOVED_3;национальный центр;X
FOCUSMOVED_4;в провинцию;X
FOCUSMOVED_5;$PROVINCE$.;X
FOCUSMOVED_6;А выгоду от этого получит весь регион!;X
FOCUSMOVED_LOG;Мы перенесли наш национальный центр в провинцию $PROVINCE$.;X
FOCUSMOVED_BTN1;Прекрасно!;X
FOCUSMOVED_BTN2;Прекрасно!;X
FOCUSMOVED_BTN3;Перейти;X
FOCUSMOVED_MAP;*;X
FOCUSMOVEDOTHER_SETUP;Одна держава перемещает свой национальный центр;X
FOCUSMOVEDOTHER_HEADER;Герольд державы;X
FOCUSMOVEDOTHER_1;$THEM$;X
FOCUSMOVEDOTHER_2;сообщает, что они решили перенести свой;X
FOCUSMOVEDOTHER_3;национальный центр ;X
FOCUSMOVEDOTHER_4;в провинцию;X
FOCUSMOVEDOTHER_5;$PROVINCE$.;X
FOCUSMOVEDOTHER_6;А выгоду от этого получит весь регион!;X
FOCUSMOVEDOTHER_LOG;Держава $THEM$ перенесла свой национальный центр в провинцию $PROVINCE$.;X
FOCUSMOVEDOTHER_BTN1;Прекрасно!;X
FOCUSMOVEDOTHER_BTN2;Прекрасно!;X
FOCUSMOVEDOTHER_BTN3;Перейти;X
FOCUSMOVEDOTHER_MAP;*;X
MOVE_FOCUS_SHORT;Нажмите здесь, чтобы переместить наш национальный центр в эту провинцию.;X
MOVE_FOCUS_COOLDOWN;Мы не можем вновь переместить наш национальный центр до §Y$DATE$§W.;X
MOVE_FOCUS_LONG;Наше правительство уделяет этой и соседним с ней провинциям особое внимание, что стимулирует рост населения, дает возможность принимать особые провинциальные решения, приводит к возникновению особых событий, а также позволяет нам открывать новые центры торговли.;X
national_focus;Национальный центр;X
FOCUS_CHANGE;Провинция §Y$NEW$§W станет новым национальным центром.\n;X
THE_NATIONAL_FOCUS_IS;§Y$ADJ$§W национальный центр находится в провинции §Y$PROV$§W\n;X
THE_NATIONAL_FOCUS_IS_NOT;§Y$ADJ$§W национальный центр НЕ находится в провинции §Y$PROV$§W\n;X
IS_NOT_NATIONAL_FOCUS; НЕ находится под влиянием национального центра;X
IS_NATIONAL_FOCUS; находится под влиянием национального центра;X
ICON_TRADE_LEAGUE;Предложение войти в §Yторговый союз§W;X
ICON_TRADE_RIGHTS;Просьба предоставить §Yправо на торговлю§W;X
ICON_RELIGIOUS_UNITY;Предложение заключить §Yрелигиозную унию§W;X
CCOT_NOT_FOCUS;Мы можем создавать новые торговые центры только в провинциях, являющихся нашим национальным центром, или соседних с ним.;X
EVTNAME1058;Имперская реформа проходит через рейхстаг;X
EVTDESC1058;Предложение по реформе управления Священной Римской Империи прошло через рейхстаг!;X
EVTOPTA1058;Отлично!;X
BORN_IN;$COUNTRY$;X
ADVISOR_HIRED_SETUP;Советник из нашей страны нанимается на службу другой державой;X
ADVISOR_HIRED_HEADER;Наш канцлер сообщает:;X
ADVISOR_HIRED_1;Нанят наш советник!;X
ADVISOR_HIRED_2;Государь, $TYPE$ по имени;X
ADVISOR_HIRED_3;$ADVISORNAME$;X
ADVISOR_HIRED_4;был нанят на службу державой;X
ADVISOR_HIRED_5;$EMPLOYER$.;X
ADVISOR_HIRED_6;За это они заплатили нам $COST$.;X
ADVISOR_HIRED_LOG;$ADVISORNAME$ был нанят на службу державой $EMPLOYER$.;X
ADVISOR_HIRED_BTN1;ОК;X
ADVISOR_HIRED_BTN2;ОК;X
ADVISOR_HIRED_BTN3;Перейти;X
ADVISOR_HIRED_MAP;Нанят $ADVISORNAME$.;X
HAD_COUNTRY_FLAG_LESS_THAN;Установлен национальный флаг '§Y$FLAG$§W' меньше чем на §Y$DAYS$§W дней;X
HAD_COUNTRY_FLAG_AT_LEAST;Установлен национальный флаг '§Y$FLAG$§W' минимум на §Y$DAYS$§W дней;X
HAD_GLOBAL_FLAG_LESS_THAN;Установлен глобальный флаг '§Y$FLAG$§W' меньше чем на §Y$DAYS$§W дней;X
HAD_GLOBAL_FLAG_AT_LEAST;Установлен глобальный флаг '§Y$FLAG$§W' минимум на §Y$DAYS$§W дней;X
HAD_PROVINCE_FLAG_LESS_THAN;Установлен провинциальный флаг '§Y$FLAG$§W' меньше чем на §Y$DAYS$§W дней;X
HAD_PROVINCE_FLAG_AT_LEAST;Установлен провинциальный флаг '§Y$FLAG$§W' минимум на §Y$DAYS$§W дней;X
NOCLAIMWENOTMONARCHY;Только монархии могут выдвигать претензии на трон!;X
NOCLAIMTHEYNOTMONARCHY;Они не являются монархией!;X
vote_on_reichsreform_title;Провести реформу;X
vote_on_reichsreform_desc;Преобразовать Империю в более централизованное государство. Это окажет следующее влияние.\n\n§YКняжества Империи:§W\n- стоимость строительства: §G-2%§W\n- стоимость технологий: §G-2%§W.\n\n§YИмператор:§W\n- стоимость строительства: §G-2%§W\n- стоимость технологий: §G-2%§W\n- изменение престижа за год: §G+2%§W.;X
EVTNAME9057;Голосование за имперскую реформу;X
EVTDESC9057;§WИмперские штандарты развеваются на ветру. Светлейший август §Y$EMPERORNAME$§W, император римский, Богом венчанный, созвал в год Господа нашего $YEAR$ всех князей Империи. Сам кайзер представил на суд рейхстага план реформирования Империи. Перестройка системы имперского управления в соответствии с предложением императора должна повысить эффективность работы администрации, однако кое-кто нашептывает, что эти изменения нарушат священные феодальные права князей. Бог даст, и ветер, развевающий имперские штандарты, не принесет с собой бурю. Каким будет наше мнение по имперской реформе?;X
EVTOPTA9057;Реформы абсолютно необходимы;X
EVTOPTB9057;Мы должны защитить наши феодальные права;X
EVTNAME9058;Рейхстаг в городе $PROVINCECAPITAL$;X
EVTDESC9058;Рейхстаг, созванный в городе $PROVINCECAPITAL$, принял предложение по реформе имперской системы управления, выдвинутое самим императором.;X
EVTOPTA9058;Отлично!;X
vote_on_reichsregiment_title;Учредить управление;X
vote_on_reichsregiment_desc;Усилить имперский парламент и упростить законодательную систему. Это окажет следующее влияние.\n\n§YКняжества империи:§W\n- число магистратов (в год): §G+0.2§W\n- навык дипломатии: §R-0.5§W\n- число дипломатов (в год): §R-1.0§W.\n\n§YИмператор:§W\n- число магистратов (в год): §G+0.4§W\n- навык дипломатии: §G+1.0§W\n- число дипломатов (в год): §G+1.0§W.;X
EVTNAME9059;Голосование за имперское управление;X
EVTDESC9059;§WИмперские штандарты развеваются на ветру. Светлейший август §Y$EMPERORNAME$§W, император римский, Богом венчанный, созвал в год Господа нашего $YEAR$ всех князей Империи. Сам кайзер представил на суд рейхстага план реформирования Империи. Император, подчеркивая свою любовь и уважение к выборной монархии, предполагает, что небольшое Имперское управление, состоящее из двадцати избранных представителей имперских сословий, сможет более эффективно управлять огромной Империей. Каким будет наше мнение по этому предложению?;X
EVTOPTA9059;Реформы абсолютно необходимы;X
EVTOPTB9059;Реформировать рейхстаг нет нужды;X
EVTNAME9060;Рейхстаг в городе $PROVINCECAPITAL$;X
EVTDESC9060;Рейхстаг, созванный в городе $PROVINCECAPITAL$, принял предложение по реформе имперской системы управления, выдвинутое самим императором.;X
EVTOPTA9060;Отлично!;X
vote_on_gemeinerpfennig_title;Ввести общий пфенниг;X
vote_on_gemeinerpfennig_desc;Потребовать от князей Империи выделять часть дохода непосредственно императору. Это окажет следующее влияние. \n\n§YКняжества Империи:§W\n- доход от налогов: §R-10%§W.\n\n§YИмператор:§W\n- доход от налогов: §G+50%§W\n- изменение бесчестья за год: §R+0.02§W.;X
vote_on_hofgericht_title;Реформировать суд;X
vote_on_hofgericht_desc;Увеличить правовую зависимость князей Империи, предоставив императору право окончательного судебного решения по всем вопросам. Это окажет следующее влияние.\n\n§YКняжества Империи:§W\n- изменение культурных традиций за год: §R-0.5§W.\n\n§YИмператор:§W\n- изменение культурных традиций за год: §G+2.0§W\n- изменение бесчестья за год: §R+0.01§W.;X
become_king_of_gonder_desc;Арагону судьбой предначертано стать королем Гондэра. Теперь, выяснив наконец, где именно он находится, мы можем действовать! Присоедините Гондэр к Арагону, поскольку мы не можем избежать нашей судьбы!;X
EVTNAME9061;Голосование за реформу имперского суда;X
EVTDESC9061;§WИмперские штандарты вновь развеваются на ветру. Светлейший август §Y$EMPERORNAME$§W, император Римский, богом венчанный, снова созвал в год Господа нашего $YEAR$ всех князей Империи. На этот раз рейхстагу предложен проект реформы имперского суда. Каким будет наше мнение по этому предложению?;X
EVTOPTA9061;Реформы абсолютно необходимы;X
EVTOPTB9061;Реформировать имперский суд нет нужды;X
EVTNAME9062;Рейхстаг в городе $PROVINCECAPITAL$;X
EVTDESC9062;Рейхстаг, созванный в городе $PROVINCECAPITAL$, принял предложение по реформе имперской системы управления, выдвинутое самим императором.;X
EVTOPTA9062;Отлично!;X
EVTNAME9063;Голосование за общий пфенниг;X
EVTDESC9063;§WИмперские штандарты вновь развеваются на ветру. Светлейший август §Y$EMPERORNAME$§W, император Римский, Богом венчанный, снова созвал в год Господа нашего $YEAR$ всех князей Империи. На этот раз рейхстагу предложен проект введения общего пфеннига. Каким будет наше мнение по этому предложению?;X
EVTOPTA9063;Реформы абсолютно необходимы;X
EVTOPTB9063;Никаких налогов без обсуждения рейхстагом!;X
EVTNAME9064;Рейхстаг в городе $PROVINCECAPITAL$;X
EVTDESC9064;Рейхстаг, созванный в городе $PROVINCECAPITAL$, принял предложение по реформе имперской системы управления, выдвинутое самим императором.;X
EVTOPTA9064;Отлично!;X
vote_on_landfriede_title;Установить вечный мир;X
vote_on_landfriede_desc;Принудить князей Империи решать свои конфликты в судебном порядке, а не с помощью военной силы. Это произведет следующий эффект:\n\n- никаких больше поводов для войны внутри Империи.\n\n§YКняжества Империи:§W\n- изменение военных традиций за год: §R-5.0§W\n- стоимость стабильности: §G-20%§W.\n\n§YИмператор:§W\n- изменение военных традиций за год: §R-5.0§W\n- стоимость стабильности: §R+20%§W;X
EVTNAME9065;Голосование за вечный земский мир;X
EVTDESC9065;§WИмперские штандарты вновь развеваются на ветру. Светлейший август §Y$EMPERORNAME$§W, Император Римский, богом венчанный, снова созвал в год Господа нашего $YEAR$ всех князей Империи. На этот раз рейхстагу предложено законодательно запретить использование военной силы для разрешения конфликтов внутри Империи - установить вечный земский мир. Каким будет наше мнение по этому предложению?;X
EVTOPTA9065;Реформы абсолютно необходимы;X
EVTOPTB9065;В вечном мире нет нужды;X
EVTNAME9066;Рейхстаг в городе $PROVINCECAPITAL$;X
EVTDESC9066;Рейхстаг, созванный в городе $PROVINCECAPITAL$, принял предложение по реформе имперской системы управления, выдвинутое самим императором.;X
EVTOPTA9066;Отлично!;X
vote_on_privilegia_de_non_appelando_title;Отозвать привилегии;X
vote_on_privilegia_de_non_appelando_desc;Отменить привилегии имперских князей, по которым запрещено обжаловать их действия в имперских органах. Это произведет следующий эффект:\n\n- все князья Империи станут вассалами императора.\n\n§YКняжества Империи:§W\n- изменение бесчестья за год: §R+0.04§W.\n\n§YИмператор:§W\n- изменение бесчестья за год: §R+0.04§W.;X
EVTNAME9067;Голосование за отмену привилегий;X
EVTDESC9067;§WИмперские штандарты вновь развеваются на ветру. Светлейший август §Y$EMPERORNAME$§W, Император Римский, Богом венчанный, снова созвал в год Господа нашего $YEAR$ всех князей Империи. На этот раз рейхстагу предложено отменить привилегию имперских князей, по которой запрещено обжаловать их действия в имперских органах. Каким будет наше мнение по этому предложению?;X
EVTOPTA9067;Реформы абсолютно необходимы;X
EVTOPTB9067;Отменять привилегии нельзя;X
EVTNAME9068;Рейхстаг в городе $PROVINCECAPITAL$;X
EVTDESC9068;Рейхстаг, созванный в городе $PROVINCECAPITAL$, принял предложение по реформе имперской системы управления, выдвинутое самим Императором.;X
EVTOPTA9068;Отлично!;X
vote_on_erbkaisertum_title;Отменить выборы;X
vote_on_erbkaisertum_desc;Отменить выборы Императора Священной Римской Империи и передавать этот титул по наследству. Это произведет следующий эффект:\n\n- больше не будет выборов Императора.\n\n§YКняжества Империи:§W\n- число дипломатов (в год): §R-1§W.\n\n§YИмператор:§W\n- изменение бесчестья за год: §R+0.03§W\n- число дипломатов (в год): §G+1§W.;X
EVTNAME9069;Голосование за отмену выборов;X
EVTDESC9069;§WИмперские штандарты вновь развеваются на ветру. Светлейший август §Y$EMPERORNAME$§W, Император Римский, Богом венчанный, снова созвал в год Господа нашего $YEAR$ всех князей Империи. На этот раз рейхстагу предложено отменить выборность императора, сделав этот титул наследуемым. Каким будет наше мнение по этому предложению?;X
EVTOPTA9069;Реформы абсолютно необходимы;X
EVTOPTB9069;Выборность монархии священна;X
EVTNAME9070;Рейхстаг в городе $PROVINCECAPITAL$;X
EVTDESC9070;Рейхстаг, созванный в городе $PROVINCECAPITAL$, принял предложение по реформе имперской системы управления, выдвинутое самим Императором.;X
EVTOPTA9070;Отлично!;X
vote_on_renovatio_title;Восстановить империю;X
vote_on_renovatio_desc;Объединить различные державы внутри Империи в единое национальное государство. Это произведет следующий эффект:\n\n- будут убраны все имперские модификаторы \n- будет провозглашено создание державы §YРимская Империя§W\n- все страны, являющиеся частью Империи, войдут состав §YРимской Империи§W\n.;X
EVTNAME9071;Восстановление Римской Империи;X
EVTDESC9071;§WИмперские штандарты вновь развеваются на ветру. Светлейший август §Y$EMPERORNAME$§W, Император Римский, богом венчанный, снова созвал в год Господа нашего $YEAR$ всех князей Империи. На этот раз рейхстагу предложено заново провести коронацию императора уже как правителя единого государства. Каким будет наше мнение по этому предложению?;X
EVTOPTA9071;Да здравствует император!;X
EVTOPTB9071;Свобода или смерть!;X
EVTNAME9072;Рейхстаг в городе $PROVINCECAPITAL$;X
EVTDESC9072;Рейхстаг, созванный в городе $PROVINCECAPITAL$, принял предложение по реформе имперской системы управления, выдвинутое самим Императором.;X
EVTOPTA9072;Отлично!;X
BER;Берри;X
BER_ADJ;Беррийск.;X
EVTNAME9073;Восстановление великой Империи;X
EVTDESC9073;Потребовать восстановления империи!;X
EVTOPTA9073;Потребовать корону!;X
EVTNAME9074;Восстановление Империи;X
EVTDESC9074;Потеря страны.;X
EVTOPTA9074;Да здравствует император!;X
HRE;Римская Империя;X
HRE_ADJ;Имперск.;X
CARDINAL_CHANCE_INSTANT;Существует §Y$CHANCE$%§W вероятность того, что следующий кардинал будет назначен Папой из числа наших священников.;X
CARDINAL_CHANCE_DELAYED;Число наших католических провинций равно §G$PROVINCES$§W, а наше влияние на Папу равно §G$INFLUENCE$%§W. Шансы на получение кардинала также зависят от дохода от налогов в каждой провинции.;X
HRE_MEMBERS;Князья Империи;X
HRE_EMPEROR;Император СРИ;X
HRE_MEMBER_HAS_NOT_MODIFIER;У князей Империи НЕТ модификатора ;X
HRE_MEMBER_HAS_MODIFIER;У князей Империи есть модификатор ;X
HRE_EMPEROR_HAS_NOT_MODIFIER;У императора НЕТ модификатора ;X
HRE_EMPEROR_HAS_MODIFIER;У императора есть модификатор ;X
VASSALIZE;Держава $WHO$ станет вассалом.\n;X
grand_marshal;Великий маршал;X
grand_marshal_desc;Опытный великий маршал поддерживает легитимность королевской семьи, гарантируя, что слава и величие правящей династии известны всем и каждому.;X
M_FOCUS_BUTTON;Перейти к национальному центру;X
M_FOCUS_BUTTON_NO;Мы еще не определили провинцию, которая станет нашим национальным центром.;X
HRE_INTERNAL_CB_ENABLED;Позволит вести войны внутри Империи.;X
HRE_INTERNAL_CB_DISABLED;Запретит вести войны внутри Империи.;X
PERSONAL_UNION;Личная уния;X
HEREDITARY_RULE;Наследственная власть;X
DISMANTLE_HRE;Роспуск Священной Римской Империи;X
plutocratic_administration_title;Учредить торговую республику;X
plutocratic_administration_desc;В странах, экономически зависящих от торговли, резко возрастает вероятность того, что купцы потребуют политического признания и усиления своей власти. Поскольку наша столица расположена прямо в богатейшем торговом центре, а купцы пользуются в нашей стране заслуженным уважением, мы можем учредить торговый союз, дабы еще активнее отстаивать наши экономические интересы.;X
reichsreform_member;Имперская реформа;X
desc_reichsreform_member;Проведенная реформа Империи приносит нам свои плоды.;X
reichsreform_emperor;Имперская реформа;X
desc_reichsreform_emperor;Проведенная реформа Империи приносит нам свои плоды.;X
reichsregiment_member;Имперское управление;X
desc_reichsregiment_member;Реформированное имперское управление повышает эффективность нашей администрации, однако наша внешняя политика становится менее независимой.;X
reichsregiment_emperor;Имперское управление;X
desc_reichsregiment_emperor;Реформированное имперское управление увеличивает эффективность нашей администрации, кроме того, внешнюю политику всей Империи все чаще определяем исключительно мы, император.;X
hofgericht_member;Имперский суд;X
desc_hofgericht_member;Отныне император обладает правом окончательного судебного решения по всем вопросам, в результате чего мы постепенно начинаем терять наши правовые традиции.;X
hofgericht_emperor;Имперский суд;X
desc_hofgericht_emperor;Рейхстаг подтвердил наше императорское право вести верховный суд, и теперь мы определяем правовую политику во всей Империи. Опытные политические деятели начинают стекаться к нашему двору.;X
gemeinerpfennig_member;Общий пфенниг;X
desc_gemeinerpfennig_member;Отныне мы платим налоги непосредственно императору.;X
gemeinerpfennig_emperor;Общий пфенниг;X
desc_gemeinerpfennig_emperor;Налоги, собранные со всей Империи, наполняют нашу казну, однако, растущая власть имперского управления начинает привлекать внимание всего мира.;X
landfriede_member;Вечный земский мир;X
desc_landfriede_member;Император установил вечный земский мир внутри Империи.;X
landfriede_emperor;Вечный земский мир;X
desc_landfriede_emperor;Мы установили вечный земский мир внутри Империи.;X
erbkaisertum_member;Отмена выборов императора;X
desc_erbkaisertum_member;Священная Римская Империя стала наследственной монархией.;X
erbkaisertum_emperor;Наследуемый титул императора;X
desc_erbkaisertum_emperor;Священная Римская Империя стала наследственной монархией.;X
privilegia_de_non_appelando_member;Отмена привилегий князей;X
desc_privilegia_de_non_appelando_member;Император отменил привилегию имперских князей, гарантирующую им запрет на обжалование их действий в имперских органах.;X
privilegia_de_non_appelando_emperor;Отмена привилегий князей;X
desc_privilegia_de_non_appelando_emperor;Мы отменили привилегию имперских князей, гарантирующую им запрет на обжалование их действий в имперских органах.;X
EVTNAME9075;Отмена привилегий князей;X
EVTDESC9075;Мы отменили привилегию имперских князей, гарантирующую им запрет на обжалование их действий в имперских органах.;X
EVTOPTA9075;Потребовать принесения вассальной клятвы;X
EVTNAME9076;Отмена привилегий князей;X
EVTDESC9076;Император отменил наши привилегии.;X
EVTOPTA9076;Принести вассальную клятву;X
EVTOPTB9076;Он может отнять у нас жизнь, но не свободу!;X
EFFECTIVE_DISTANCE;Досягаемость для патрулей;X
MOVE_FOCUS_DESC_HEADER;§YВлияние на эту и соседние провинции:§W;X
CAN_CREATE_COTS;Можно создавать торговые центры;X
KILL_HEIR_EFFECT;Умрет нынешний наследник трона (§Y$NAME$§W).\n;X
LOCAL_PRODUCTION_EFFICIENCY;Эффективность производства в провинции;X
CD_TRADE_RIGHTS;Предоставляет право торговлю товаром $GOODS$ державе $COUNTRY$.;X
build_new_palace_title;Построить новый дворец;X
build_new_palace_desc;Построив новый дворец и наняв для его отделки художников, мы сможем увеличить наш престиж и культурные традиции.;X
commission_painting_title;Заказать картину;X
commission_painting_desc;Нанять одного из лучших художников нашего времени, чтобы создать великолепный шедевр живописи.;X
endorse_culture_title;Поддержать культуру;X
endorse_culture_desc;Помочь нашим местным художникам и актерам в их проектах.;X
arrange_festival_title;Провести фестиваль;X
arrange_festival_desc;Провести крупный фестиваль театрального, музыкального и танцевального искусств.;X
CULTURAL_TRADITION_IRO;§YИзменение за год:§W\n;X
CULTURAL_TRADITION_DRO;Культурные традиции дают представление об интеллектуальном потенциале нашей державы. Уровень традиций уменьшается во время войны, а также при найме советников. Повысить культурные традиции можно в результате определенных событий, а также строя здания, принимая решения и отправляя купцов.;X
HEADER_CULTURE;Культура;X
CULTURAL_GREATMEN;Наем советника;X
CULTURAL_DECISIONS;Культурные решения;X
EVTNAME9450;Плотские грехи;X
EVTDESC9450;'Коралл красней ее изящных губ'... Где-то в глубине сознания раздалось глухое эхо предостережений священников и проповедников. 'Разве не об этом говорят в проповедях? О дьяволе в теле женщины, о соблазнах плоти? Странно. Эта женщина выглядит как ангел, а не как дьявол. В любом случае, об этом стоит рассказать исповеднику в ближайшее воскресенье'.;X
EVTOPTA9450;Прости меня, святой отец, ибо я согрешил;X
EVTOPTB9450;Прости меня, святой отец, ибо я очень согрешил;X
EVTNAME9451;Смерть любимого наследника;X
EVTDESC9451;Странная лихорадка унесла жизнь нашего любимого наследника. Как нет чернее одежды, чем та, что носят судьи, так нет лучше доказательства, какой хрупкой и преходящей может быть жизнь... И когда ваши мысли уже готовы обратиться к Богу, молодая служанка появляется перед глазами...;X
EVTOPTA9451;Найти утешение в объятиях Господа;X
EVTOPTB9451;Найти утешение в объятиях служанки;X
EVTNAME9452;Дворцовый переворот;X
EVTDESC9452;'Отец, - говорит $HEIR_S_PRONOUN$, направив свой меч на вас, - ваше правление поставило страну на грань уничтожения и обесчестило нашу фамилию'. $HEIR_CAP_S_PRONOUN$ нервно оглядывается на соучастников. Ощущение загробной усталости накатывает на вас. Предатель в собственной семье? О, боже!;X
EVTOPTA9452;Мне пора на покой...;X
EVTOPTB9452;Ах ты, маленький крысеныш!;X
EVTNAME9453;Песня-плач;X
EVTDESC9453;Война нанесла огромный урон матерям и женам нашего народа. Когда вы вместе с наследником трона проходили мимо старой оборванной вдовы, уткнувшейся лицом в свои руки, он спросил: 'Отец, почему все эти женщины плачут?';X
EVTOPTA9453;Они все плачут о своих мужчинах…;X
EVTOPTB9453;Они просто плачут, сынок;X
EVTNAME9454;Тихая весна;X
EVTDESC9454;Она захихикала. 'Ваше величество...', - произнесла она. Вы посмотрели на нее. По красоте она не имела себе равных во всем вашем королевстве, и даже за его пределами. Вы ничего не сказали. В воздухе пахло весной, и когда вы склонились к ней, пьянящий аромат ее духов вскружил вам голову...;X
EVTOPTA9454;Прелестное дитя...;X
EVTOPTB9454;Лишний козырь на переговорах...;X
EVTNAME9455;Званный вечер;X
EVTDESC9455;Канделябры освещали каждый уголок большой залы вашего дворца, а музыка сотни танцевальных скрипок звучала везде и всюду. 'Ваше величество!', 'Ваше превосходительство', '$MONARCHTITLE$!' – иностранные гости и местные сановники приветствовали вас. Везде были утонченные беседы, смех, обсуждение - в общем, всюду пульсировала жизнь. Ваш взгляд прошелся по бесчисленным гостям. С кем же сегодня поговорить?;X
EVTOPTA9455;Добрый вечер, миледи!;X
EVTOPTB9455;Добрый вечер, мой добрый друг!;X
EVTNAME9456;Болезнь наследника;X
EVTDESC9456;$HEIR$ тяжело дышит. $HEIR_CAP_S_PRONOUN$ уже три дня не встает с постели, а лоб покрывают капельки пота. Вы боитесь за $HEIR_ADJ$ жизнь. $HEIR_CAP_S_PRONOUN$ может не пережить эту ночь, если вы ничего не предпримите!;X
EVTOPTA9456;Надо вызвать опытного лекаря;X
EVTOPTB9456;Помолимся за $HEIR_ADJ$ жизнь;X
HAVE_CULTURAL_TRADITION_UNDER;Культурные традиции ниже ;X
HAVE_CULTURAL_TRADITION_OVER;Культурные традиции выше или равны ;X
DEFINE_HEIR_EFFECT_UNKNOWN;Появится новый наследник трона.\n;X
DYNASTY_IS;Правящей династией является род ';X
DYNASTY_IS_NOT;Правящей династией НЕ является род ';X
ADD_HEIR_CLAIM;Уровень прав наследника на трон изменится на;X
EVTNAME9457;Ребенок в камышах;X
EVTDESC9457;Внезапно животное вскакивает и, прежде чем вы успеваете выстрелить, убегает. Вы осматриваетесь. Вода в ручейке отражает солнечный свет превосходного дня, а легкий ветерок медленно колышет камышовые заросли. Что, смех? Теперь вы понимаете, что вспугнуло зверя. В колыбели, плавающей среди камышей, лежит крохотный смеющийся мальчик. Судя по его улыбке, он никогда еще в жизни не испытывал страха.;X
EVTOPTA9457;Усыновить его;X
EVTOPTB9457;Куда убежал этот олень?;X
EVTNAME9458;Рыцарский турнир;X
EVTDESC9458;Величавые штандарты нашей державы развеваются на ветру, а золоченые трубы проиграли четыре приветственных ноты, отдавая честь нашей рыцарской элите. Воздух наполнен запахами жареного миндаля, лошадей и интриг. Наше культурное и военное превосходство – настоящее благодеяние для страны, и никогда этот факт не был столь несомненным, как сегодня. Как вы проведете этот день, ваше величество?;X
EVTOPTA9458;Понаблюдаем за поединком наследника;X
EVTOPTB9458;Похвастаемся нашими культурными достижениями;X
EVTOPTC9458;Просто насладимся днем;X
EVTNAME9459;Несчастный случай на охоте;X
EVTDESC9459;Кто-то обернул тело в белую ткань, и вы не сразу поняли, что это $HEIR_CAP_ADJ$. От $HEIR_ADJ$ крови ткань стала черной. Говорят, тело нашла на поляне в лесу $HEIR_ADJ$ лошадь. Вы знаете, о каком месте они говорят. $HEIR_CAP_ADJ$ лицо выглядит спокойным, почти безмятежным. Вы дотрагиваетесь до $HEIR_O_PRONOUN$ и внезапно осознаете произошедшее. Холод, который вы чувствуете, означает смерть...;X
EVTOPTA9459;Какое горе...;X
EVTOPTB9459;Что ж… Хорошо...;X
EVTNAME9460;Фамильный секрет?;X
EVTDESC9460;Однажды - далеко не сразу - вы заметили, что люди смеются за вашей спиной. После неприятных расспросов вам удалось узнать причину этого смеха. Похоже, ваш наследник позволяет себе появляться в городе в самом неподобающем виде, и потому ваша семья стала всеобщим посмешищем едва ли не всей Европы.;X
EVTOPTA9460;Публично обругать $HEIR_POSS_PRONOUN$;X
EVTOPTB9460;…и что?;X
glorious_monument;Великолепный памятник;X
desc_glorious_monument;Подобно афинскому Парфенону или египетским пирамидам, этот памятник бессмертной славы нашей нации выдержит испытание временем и будет вечно напоминать о нас и нашей эпохе.;X
build_glorious_monument_title;Создать великолепный памятник;X
build_glorious_monument_desc;Подобно афинскому Парфенону или египетским пирамидам, этот памятник бессмертной славы нашей нации выдержит испытание временем и будет вечно напоминать всем о нас и нашей эпохе.;X
land_reform;Земельная реформа;X
desc_land_reform;Мы перераспределили землю между собственниками в этой провинции, в результате чего улучшилось ее управление.;X
enact_land_reform_title;Провести земельную реформу;X
enact_land_reform_desc;Использовать земли этой провинции более эффективно, передав их в руки более эффективных собственников.;X
settlement_policy;Политика переселения;X
desc_settlement_policy;Государство поддерживает политику переселения в эту провинцию. Наши колонисты, переезжая сюда, постепенно меняют ее культурный и политический ландшафт. Пройдет время, и такая политика сделает местное население неотличимым в культурном плане от нашего коренного народа. Впрочем, эта идея не слишком популярна в народе.;X
enact_settlement_policy_title;Начать политику переселения;X
enact_settlement_policy_desc;Политика активного переселения, проводимая в этой провинции, позволит нам лет через пятьдесят или около того включить ее в наше культурное поле. Надо отметить, что эта идея крайне непопулярна как среди местного населения, так и за границей.;X
revoke_settlement_policy_title;Отказаться от политики переселения;X
revoke_settlement_policy_desc;Если мы откажемся от политики переселения в этой провинции, это может быть расценено как признание нашего поражения. Впрочем, все равно такой отказ был бы довольно разумным шагом.;X
EVTNAME9461;Политика переселения;X
EVTDESC9461;Политика переселения, которую мы проводили в этой провинции в течение долгих лет, дала наконец свои плоды! Теперь, когда эта территория считает себя неотъемлемой частью нашей культуры, мы можем отказаться от колонизационной политики.;X
EVTOPTA9461;Отлично!;X
DEFENDER_DESC;Защитник веры получает просьбы о помощи от братьев по вере, оказавшихся в войне с еретиками или неверными. Затраты на титул составляют $VALUE$¤. По истечении §Y$MONTHS$§W месяцев страны, обладающие большим престижем, чем нынешний защитник, смогут заявить о своих претензиях на этот титул.;X
CW_WARNDOF;Держава $COUNTRY$ является защитником веры $RELIGION$, и она обязательно встанет на их защиту.;X
CW_WARNDOF2;Держава $COUNTRY$ является защитником веры $RELIGION$, и она обязательно встанет на защиту державы $ENEMY$.;X
LAND_MAINTENANCE_MODIFIER;Содержание армии;X
NAVAL_MAINTENANCE_MODIFIER;Содержание флота;X
CURRENT_DEFENDER_TIP;Держава $COUNTRY$ потеряет свой титул, если проиграет войну или если другая держава, обладающая большим престижем, предъявит на него свои права.;X
CAN_CLAIM_DOF;§YМы можем предъявить права на титул защитника веры!§W;X
S_M_PRONOUN;он;X
S_F_PRONOUN;она;X
CAP_S_M_PRONOUN;Он;X
CAP_S_F_PRONOUN;Она;X
O_M_PRONOUN;него;X
O_F_PRONOUN;нее;X
CAP_O_M_PRONOUN;Него;X
CAP_O_F_PRONOUN;Нее;X
POSS_M_PRONOUN;его;X
POSS_F_PRONOUN;ее;X
CAP_POSS_M_PRONOUN;Его;X
CAP_POSS_F_PRONOUN;Ее;X
M_ADJ;его;X
F_ADJ;ее;X
CAP_M_ADJ;Его;X
CAP_F_ADJ;Ее;X
alert_superior_unit_type_instant;§YДоступны лучшие войска!§W;X
alert_superior_unit_type_delayed;Мы можем выбрать в качестве предпочитаемого типа полков более современные войска:;X
IS_SUPERIOR_TO;§W лучше, чем §Y;X
census_conducted;Проведенная перепись населения;X
desc_census_conducted;Мы только что провели в этой провинции перепись населения.;X
conduct_population_census_title;Провести перепись населения;X
conduct_population_census_desc;Собирать данные о наших подданных всегда было нелегко. Проведя в этой провинции перепись населения, мы станем лучше представлять, кто здесь живет. Это улучшит набор рекрутов и сбор налогов.;X
expanded_bureaucracy;Увеличение бюрократического аппарата;X
desc_expanded_bureaucracy;Говорят, что законы порождают еще больше законов, и нигде это не звучит справедливее, чем под священными сводами государственного управления. Наши магистраты смогли увеличить бюрократический аппарат в столице, и теперь у нас больше чиновников, чем раньше. И хотя это помогает нам управлять государством, новая система не лишена недостатков. Однажды укоренившись, бюрократы больше не позволят сократить самих себя.;X
expand_bureaucracy_title;Увеличить бюрократический аппарат;X
expand_bureaucracy_desc;Говорят, что законы порождают еще больше законов, и нигде это не звучит справедливее, чем под священными сводами государственного управления. В нашей столице, которая одновременно является нашим национальным центром, мы можем предложить нашим магистратам расширить бюрократию.;X
EVTNAME9462;Интригующая бюрократия;X
EVTDESC9462;Захват власти? Конечно же, нет! Мы просто принимаем на себя обязанности по управлению делами, как это изложено в форме 32Б королевской администрации, 'Белая книга', параграф 48:53Д, о передаче власти при определенных обстоятельствах, модифицированный защитными оговорками 3, 8 и 12б закона 48-9 и эдикта 3в-4. Что тут не понятного? Ваше величество сами все это подписали.;X
EVTOPTA9462;Убить их. Всех.;X
EVTOPTB9462;Раз так... Да... Похоже, все в порядке...;X
CURRENT_EMPEROR;Император - §Y$RULERNAME$§W из державы §Y$NAME$§W.;X
formalized_measures;Формализованная система мер и весов;X
desc_formalized_measures;Наша держава формализовала систему мер и весов. От четырех до восьми боватов равны одной гайде, а пять гайд составляют уэпентейк или сотню. Впрочем, мы не совсем в этом уверены. И хотя это не метрическая система мер, она здорово нам поможет, если мы решим использовать эти единицы мер и весов по всей стране.;X
formalize_measures_title;Формализовать систему мер и весов;X
formalize_measures_desc;Вы никогда не пробовали посчитать, сколько в перче пайков, чтобы потом понять, что где-то при расчетах потеряли пару цифр? Голова у вас после этого не болела? И спали вы спокойно? Теперь все в прошлом! Наше столичное чиновничество предлагает формализовать систему мер и весов. Это позволит не только повысить наш доход благодаря более эффективным финансовым операциям, но и снизит недовольство населения нашим правлением: люди будут знать, что их не обманывают при сборе налогов неправильным пересчетом монет.;X
canal_project;Прорытый канал;X
desc_canal_project;Мы прорыли в этой провинции канал, благодаря чему торговля в ней процветает.;X
dig_canal_title;Прорыть канал;X
dig_canal_desc;Торговля обладает большим потенциалом в этой провинции, но мы никак пока не хотим им воспользоваться. Прорыв канал, мы сможем серьезно улучшить связь между территориями и торговый доход с них.;X
post_office;Почтовая станция;X
desc_post_office;Постройка в этой провинции почтовой станции не только поспособствовала росту местной торговли, но и, что более важно, улучшила сообщение между правительственными органами. Если мы хотим доставить крайне важный приказ о выступлении войск всего за одну ночь или переслать пакет с документами за месяц или два, то почтовая станция нам в этом поможет.;X
build_post_office_title;Построить почтовую станцию;X
build_post_office_desc;Построив в этой провинции почтовую станцию, мы не только поспособствуем росту местной торговли, но и, что более важно, улучшим сообщение между правительственными органами.;X
arch_diocese;Архиепархия;X
desc_arch_diocese;Хотя этот термин связан с христианством, данное решение отображает общий для всех религий местный центр духовной власти. Учредив в этой провинции архиепархию, мы понизили риск восстания и улучшили управление территорией.;X
declare_arch_diocese_title;Учредить архиепархию;X
declare_arch_diocese_desc;Хотя этот термин связан с христианством, данное решение отображает общий для всех религий местный центр духовной власти. Учредив в этой провинции архиепархию, мы понизим риск восстания и улучшим управление территорией.;X
road_network;Дорожная сеть;X
desc_road_network;По всей провинции $PROVINCENAME$ сверкают новенькие тракты и дороги, потому что мы расширили здесь дорожную сеть. Как результат, управление провинцией идет как никогда четко - словно по рельсам. Или по дорогам. Смотря по обстоятельствам.;X
extend_road_network_title;Расширить дорожную сеть;X
extend_road_network_desc;Расширить дорожную сеть можно в столице, национальных центрах и в провинциях, соседствующих с уже существующими дорожными сетями. Приняв такое решение, мы сможем улучшить управление провинцией.;X
DOMESTIC_MODIFIERS;Модифик.;X
extend_road_network_desc;Расширить дорожную сеть можно в столице, национальных центрах и в провинциях, соседствующих с уже существующими дорожными сетями. Приняв такое решение, мы сможем улучшить управление провинцией.;X
grain_depot;Зернохранилище;X
desc_grain_depot;Зернохранилище, созданное нами в провинции $PROVINCENAME$, обеспечивает едой наши армии.;X
establish_grain_depot_title;Создать зернохранилище;X
establish_grain_depot_desc;Много лет спустя один умный человек скажет: 'Армия марширует на своем желудке'. И хотя эта мысль слишком современная для нашего времени, это не отменяет истинности высказывания. Создав национальное зернохранилище в этой провинции, мы сможем улучшить снабжение нашей армии.;X
MDEATH_PU_CONTINUES;Будет сохранена личная уния с державой §Y$COUNTRY$§W.;X
EVTNAME9463;Родная семья;X
EVTDESC9463;Тем временем в другой стране другая ветвь нашей семьи, рода $DYNASTY$, оказалась в тяжелом положении. Их держава дестабилизирована, и теперь им приходится бороться за власть. Если мы им не поможем, их положение может серьезно ухудшится. Что мы будем делать?;X
EVTOPTA9463;Семья - это главное, брат;X
EVTOPTB9463;Я занят, брат;X
EVTNAME9464;Университетский выпуск $YEAR$ года;X
EVTDESC9464;Как блестят их глаза, как пламенны их речи! Выпуск $YEAR$ года в университете провинции $PROVINCENAME$ просто отличный! С постепенным угасанием праздника окончания университета выпускники начинают искать себе работу по всей стране. Куда мы их направим?;X
EVTOPTA9464;Пусть идут в администрацию;X
EVTOPTB9464;Пусть сеют тысячи цветов;X
EVTNAME9465;Прекрасная статуя;X
EVTDESC9465;Узорчатый мрамор лучшего $COUNTRY_ADJ$ качества. В прохладной комнате академии искусств провинции $PROVINCENAME$ он кажется почти живым. Искусство вдохновляется жизнью, но вы ощущаете всем сердцем, что это произведение превзошло все оригинальные источники вдохновения. Касаясь его, вы чувствуете, что совершаете святотатство.;X
EVTOPTA9465;Это достояние всего человечества;X
EVTOPTB9465;Что ж. Отличная статуя. Продайте ее;X
EVTNAME9466;Крысы в стенах;X
EVTDESC9466;Писк крыс был услышан за стенами нашего зернохранилища провинции $PROVINCENAME$. Неизвестно, как они туда попали, но этот звук, проникающий сквозь стены в темноту и холод, медленно, очень медленно, сводит вас с ума.;X
EVTOPTA9466;Сжечь зернохранилище;X
EVTOPTB9466;Это ерунда. Купите кошек;X
EVTNAME9467;Зажигательная речь;X
EVTDESC9467;'... И так и должно быть', - он посмотрел на толпу, собравшуюся в большом лекционном зале университета провинции $PROVINCENAME$, - 'что мы придем на помощь нашей стране сейчас, в это тяжелое время, как она всегда приходит на помощь нам. Говорят, что перо сильнее меча. Я не знаю, так ли это, но если так... то нашей державе нечего бояться. Да здравствует $MONARCHTITLE$ $MONARCH$! Да здравствует великая наша страна!' Под ликующие аплодисменты студенты, все как один, записывались в рекруты.;X
EVTOPTA9467;Отправим цветы жизни на войну;X
EVTOPTB9467;Война - не повод, чтобы сбежать из школы;X
HAVE_LESS_DIPLOMATIC_RELATION;Уровень дипломатических отношений ниже;X
HAVE_DIPLOMATIC_RELATION;Уровень дипломатических отношений выше;X
AND_TRIGGER_STARTS;Все следующие условия должны быть выполнены;X
sweden_to_the_fold_title;Наставить шведов на истинный путь;X
sweden_to_the_fold_desc;'...да. Да, кое-что здесь явно не так'. Вы просматриваете гроссбухи. Это уже стало привычкой - подсчитывать перед сном всех овец в загоне, но сегодня одного маленького ягненка вы не досчитались. Швеция, северная жемчужина Ганзейского союза, покинула лигу. Как такое может быть?;X
england_to_the_fold_title;Наставить англичан на истинный путь;X
england_to_the_fold_desc;Правь, Британия, правь волнами! Ага, но где же ее корабли? Один лишь крест Святого Георга развивается на просторах между Богом на небесах и мачтами и парусами в Любекском порту. Кажется, Англия списала всех своих моряков на берег.;X
save_the_league_title;Смерть торговца;X
save_the_league_desc;'Я просто спросил его, выручил ли он что-нибудь. Разве это критика? Клянусь Богом, это так. Наш торговый союз вполне может обанкротиться, если будет вести делать так, как этот торговец. Боюсь, старой афере нужны новые аферисты'.;X
HAVE_MORE_TRADE_RIGHTS_THAN;Число соглашений о праве на торговлю меньше ;X
HAVE_NOT_MORE_TRADE_RIGHTS_THAN;Число соглашений о праве на торговлю больше или равно ;X
HAVE_TRADE_RIGHTS;У державы §Y$WITH$§W получено право на торговлю товаром §Y$GOODS$§W;X
DO_NOT_HAVE_TRADE_RIGHTS;У державы §Y$WITH$§W НЕ получено право на торговлю товаром §Y$GOODS$§W;X
REVOLUTIONARY_WAR_NAME;$ORDER$$FIRST$-$SECOND$ революционная война;X
end_bosphorous_sound_toll_title;Отмена платы за проход через Босфор;X
end_bosphorous_sound_toll_desc;Убийственные пошлины за проход через Босфор задушили торговлю с нашими черноморскими колониями. Генуя должна любым способом получить право свободно проходить пролив.;X
black_sea_free_trade;Освобождение от платы за проход через Босфор;X
desc_black_sea_free_trade;Генуэзские корабли, проходя через Босфор, больше не притесняются и не платят пошлины, налоги, тарифы или гербовый сбор.;X
end_sound_toll_title;Отмена платы за проход через Зунд;X
end_sound_toll_desc;Даже если они владеют двумя кусками земли с двух сторон от моря, это не означает, что вся торговля по этому морю принадлежит им. Кнутом ли, пряником ли, но добейтесь того, чтобы наши торговцы проходили через Каттегат свободно и беспошлинно.;X
free_shipping_through_the_sound;Свободный проход через Зунд;X
desc_free_shipping_through_the_sound;Наши корабли больше не платят за проход через Зунд, благодаря чему наша торговля процветает.;X
HISTORY_OWNER_CHANGE;Становится частью державы §Y$NEW$§W.;X
HISTORY_DISCOVERED_BY;Открыта державой §Y$DISCOVERER$§W, частью тех. группы §Y$GROUP$§W.;X
HISTORY_BECAME_COT;Становится центром торговли.;X
HISTORY_LOST_COT;Перестает быть центром торговли.;X
HISTORY_BUILDING_CONSTRUCTED;Завершается строительство здания §Y$BUILDING$§W.;X
HISTORY_BUILDING_DEMOLISHED;Уничтожается здание §Y$BUILDING$§W.;X
HISTORY_TRADE_GOODS_CHANGE;Начинает торговлю товаром §Y$NEW$§W.;X
HISTORY_RELIGION_CHANGE;Большинство населения отрекается от старой веры и начинает исповедовать §Y$RELIGION$§W.;X
HISTORY_CULTURE_CHANGE;Большинство населения воспринимает культуру §Y$CULTURE$§W.;X
HISTORY_OCCUPIED_BY;Оккупируется войсками державы §Y$COUNTRY$§W.;X
HISTORY_LIBERATED_BY;Освобождается от §Y$OLD_ADJ$§W оккупации.;X
HISTORY_CORE_ADD;Становится национальной провинцией державы §Y$COUNTRY$§W.;X
HISTORY_CORE_REMOVE;Перестает быть национальной провинцией державы §Y$COUNTRY$§W.;X
HISTORY_JOINED_EMPIRE;Входит в состав Священной Римской Империи.;X
HISTORY_LEFT_EMPIRE;Выходит из состава Священной Римской Империи.;X
HISTORY_CITY_GROWTH;Число жителей превышает §Y$SIZE$§W человек.;X
HISTORY_CITY_RENAMED;Новой столицей становится §Y$NEW$§W.;X
HISTORY_ADVISOR;§Y$NAME$§W, местный §Y$TYPE$§W, становится широко известным в стране.;X
HISTORY_DECISION;Принимается решение $DECISION$.;X
desc_free_shipping_through_the_sound;Наши корабли больше не платят плату за проход через Зунд, благодаря чему наша торговля процветает.;X
YEARLY_CULTURAL_TRADITION;Изменение культурных традиций за год;X
gain_swedish_iron_title;Шведская сталь;X
gain_swedish_iron_desc;Военные машины Германии и Империи требуют железа, и значительная его часть поступает к ним через Любек. Эксклюзивные права на торговлю шведским железом помогут нам увеличить свою долю на рынке.;X
EVTNAME9468;Регент узурпирует трон;X
EVTDESC9468;'От рода $DYNASTY$ с тех пор, как они взошли на наш трон, были одни только неприятности. Если бы вы спросили меня, а я думаю, вам это следует сделать, нынешние хорошие времена ни что другое, как знак нашего всемогущего Бога, что он благоволит моему регентству. Поэтому я непременно должен занять трон, сам, собственной персоной. Спокойной ночи, маленький принц'.;X
EVTOPTA9468;Увы, это было предначертано судьбой;X
EVTOPTB9468;На соляные копи этого предателя!;X
EVTNAME9469;Лучезарная звезда;X
EVTDESC9469;Нить судьбы переменчива и балансирует на грани между возвышением и уходом в вечность. Переменчивость, превратности судьбы. Юпитер восходит над горизонтом, и Луна в седьмом доме. Я не знаю, кто он, но звезды предсказывают, что человек, рожденный в королевской семье в такой день, когда-нибудь обязательно станет правителем могущественной державы'. Так сказал астролог. Сегодня королева родила дитя.;X
EVTOPTA9469;Я назову его Александром;X
EVTOPTB9469;Пусть его зовут Цезарь;X
illegitimate_ruler;Считающийся нелегитимным правитель;X
desc_illegitimate_ruler;Широкие слои нашего общества считают нынешнего правителя нелегитимным.;X
EVTNAME9470;Брачная политика приносит плоды;X
EVTDESC9470;'Сир! Сир!' - герольд даже не пытался скрывать свое возбуждение, - 'Отличные новости! Член нашей правящей фамилии стал наследником иностранного престола!';X
EVTOPTA9470;Вот вам, Габсбурги!;X
PEACE_PROV_SCORE_DESC;Стоимость провинции зависит от дохода от налогов и числа рекрутов. Цена не оккупированных провинций удваивается. После §Y$YEARS$§W лет оккупации стоимость провинции начинает падать, постепенно снижаясь до минимума в §Y$MIN$§W% от обычной цены.;X
CONFIRM_WHITE_PEACE;Подтвердить белый мир;X
CONFIRM_WHITE_PEACE_DESC;Подписав белый мир, ни одна из сторон не будет признана победителем, и потому бесчестье и престиж обеих держав не изменятся.\n\n§Y$ACCEPTANCE$§W;X
HEIR_AGE_LESS_THAN;Возраст наследника трона меньше ;X
HEIR_AGE_AT_LEAST;Возраст наследника трона больше или равен ;X
USURPEROTHER_SETUP;Претендент на престол захватывает трон другой державы;X
USURPEROTHER_HEADER;Герольд державы;X
USURPEROTHER_1;$COUNTRY$;X
USURPEROTHER_2;сообщает, что претендент;X
USURPEROTHER_3;§Y$USURPER$§W;X
USURPEROTHER_4;захватил их трон и стал новым правителем;X
USURPEROTHER_5;*;X
USURPEROTHER_6;*;X
USURPEROTHER_LOG;Претендент $USURPER$ захватил трон державы $COUNTRY$.;X
USURPEROTHER_BTN1;ОК;X
USURPEROTHER_BTN2;ОК;X
USURPEROTHER_BTN3;Перейти;X
USURPEROTHER_MAP;*;X
EVTNAME9471;Напряженность на границе;X
EVTDESC9471;Границы - вещь довольно подвижная, они меняются просто с течением времени - и по воле удачливого завоевателя. Возможно, когда-нибудь историки скажут, что события, произошедшие в провинции $PROVINCENAME$ в год Господа нашего $YEAR$, были неизбежны. 'Из-за внимания, которое держава $COUNTRY$ уделяла провинции $PROVINCENAME$, из-за соответствующего роста благосостояния области, мужланы с другой стороны границы преисполнились зависти'. Возможно, это было не слишком справедливо, однако напряженность в районе провинции $PROVINCENAME$, вызванная нашим к ней вниманием, дала соседям повод для войны с нами.;X
EVTOPTA9471;Все так и должно быть;X
benign_neglect;Политика невмешательства;X
desc_benign_neglect;Наша политика невмешательства является благом для этой провинции, которая постепенно становится центром местной экономики.;X
EVTNAME9472;Политика невмешательства;X
EVTDESC9472;Кажется, ситуация, когда центральное правительство не оказывает особого влияния на жизнь области, лучше всего подходит для провинции $PROVINCENAME$. Наше невмешательство в местные дела привело к подъему провинциальной экономики.;X
EVTOPTA9472;Разве они могут управлять самостоятельно?;X
EVTOPTB9472;Раз они так хотят, обложите их налогом;X
EVTNAME9473;Привилегированная школа;X
EVTDESC9473;'Наш правитель, $MONARCHTITLE$ $MONARCH$, в этом $YEAR$ году издал официальный указ, согласно которому мы получили право создать новый университет в провинции $PROVINCENAME$!';X
EVTOPTA9473;Наше богатство растет!;X
EVTOPTB9473;Нет;X
EVTNAME9474;Увлечение дорогами;X
EVTDESC9474;Население провинции $PROVINCENAME$ самостоятельно решило построить в области дороги.;X
EVTOPTA9474;О, отлично;X
EVTNAME9475;Ветераны иностранных войн;X
EVTDESC9475;Комитет ветеранов в провинции $PROVINCENAME$, в состав которого входят инвалиды и раненные в прошедшей войне, обратился к нам с прошением о восстановлении справедливости. Они недовольны тем, как к ним относится правительство после их ухода из армии. '$MONARCHTITLE$, все, что мы просим - чтобы вы заплатили нам хотя бы часть того, что мы отдали этой стране'. Показав всему миру, что не забываем наших солдат, мы сможем со временем серьезно увеличить число рекрутов.;X
EVTOPTA9475;Всегда верны, мои храбрые солдаты;X
EVTOPTB9475;Война давно закончена;X
veterans_home;Дом инвалидов;X
desc_veterans_home;Хорошо финансируемый дом инвалидов в этой провинции является свидетельством того, что армия заботится о своих ветеранах. Всегда верны!;X
HISTORY_PROVINCE_RENAMED;Получает новое название §Y$NEW$§W.;X
LEDGER_LEGITIMACY;Легитим.;X
LEDGER_INFAMY;Бесчест.;X
LEDGER_PAPAL_INF;Папск.вл.;X
LEDGER_TRADE_LEAGUE;Торговый союз;X
EVTNAME9476;Помощь от нашей семьи;X
EVTDESC9476;Наша семья, царствующая в державе $FROMCOUNTRY$, прислала помощь, так необходимую нам в это тяжелое время.;X
EVTOPTA9476;Мы должны держаться вместе!;X
EVTNAME9477;Отказ в помощи;X
EVTDESC9477;Наши родные и близкие, наша кровь и плоть, царствующие в державе $FROMCOUNTRY$, заявили нам, что они не придут нам на помощь в это крайне бедственное для нас время. Да помилует Господь их грешные души.;X
EVTOPTA9477;Дом, разделенный на части, не выстоит;X
thalassocracy;Морское владычество;X
desc_thalassocracy;Талласократия, морское владычество, власть посредством моря. Жизнь наших людей связана с морем, проходит на море и ради моря. Наша империя простирается далеко за пределы нашей родины, в наши отдаленные колонии, в наши внешние 'земли за морем'. На побережьях и в глубине материков наши корабли гордо несут наши флаги. Море холодное, но мы сделали его своим домом. Так пусть же никто не пытается оспаривать наше превосходство в этой стихии!;X
confirm_thalassocracy_title;Укрепить морское владычество;X
confirm_thalassocracy_desc;Укрепив талласократию, нашу власть посредством моря, мы серьезно усилим наш флот, что, в конечном счете, принесет нам полное господство на океанах.;X
disrupt_genoese_trade_title;Подорвать генуэзскую торговлю;X
disrupt_genoese_trade_desc;О, ужас! Генуе удалось получить право беспошлинного прохождения своих судов через Босфор. Мы быстро теряем свои рынки. Либо мы установим монополию в Лигурии, либо мы выбьем их из черноморских колоний до того, как они поймут, откуда им нанесен удар.;X
expand_the_franchise_title;Расширить предприятие;X
expand_the_franchise_desc;Перед вами ткани исключительного качества, и все они носят гордое клеймо нашей страны. Завтра купцы повезут их в дальние земли и обменяют на золото и серебро, которое, в конечном счете, окажется в нашей казне.;X
boom_economy;Растущая экономика;X
desc_boom_economy;Наша чаша переполнена! Наша экономика растет!;X
secure_trade_rights_title;Защитить права на торговлю;X
secure_trade_rights_desc;'$COUNTRY$ - страна лавочников!' - заявляют они с презрением. Они гнушаются денег, потому что не понимают их природу, их взлеты и падения, их пристрастия и предубеждения. Мы же знаем, и пришла пора доказать это!;X
restore_currency_title;Восстановить денежное обращение;X
restore_currency_desc;'Наша полновесная монета вызывала зависть всего мира, но теперь инфляция привела к стремительному падению ее стоимости, и иностранные купцы берут ее не так охотно, как раньше. $MONARCHTITLE$, мы умоляем вас, восстановите денежное обращение!';X
implement_gold_standard_title;Ввести золотой стандарт;X
implement_gold_standard_desc;Пусть другие державы портят свои монеты и обесценивают свои деньги, как хотят. Наша же валюта должна быть привязана к непреходящей ценности чистого золота, чтобы быть признанным во всем мире средством обмена. Но мы должны быть осторожны: стоит лишь раз нарушить обязательства, и все пойдет прахом.;X
gold_standard;Золотой стандарт;X
desc_gold_standard;Поскольку наша валюта отныне привязана к непреходящей ценности чистого золота, рост инфляции в нашей стране уменьшился.;X
EVTNAME9478;Порча монеты;X
EVTDESC9478;Несмотря на наши обещания придерживаться благоразумной денежно-кредитной политики, мы обесценили собственную валюту. От $COUNTRY_ADJ$ дуката теперь избавляются в банках и торговых домах по всему миру, а его ценность падает быстрее, чем тонет находящаяся во власти цинги и крыс галера во время тайфуна.;X
EVTOPTA9478;Мы ведь всего немножко допечатали!;X
separation_of_powers;Разделение властей;X
desc_separation_of_powers;Мы провели ограниченную конституционную реформу по разделению властей, увеличив независимость парламента от короны. Народу нравятся новые свободы, а наша администрация теперь работает эффективнее.;X
formalize_separation_of_powers_title;Официально оформить разделение властей;X
formalize_separation_of_powers_desc;Проведя ограниченную конституционную реформу - определив и разграничив полномочия ветвей власти и их внутренние взаимоотношения - мы сможем повысить эффективность управления, равно как и уровень общественного одобрения нашей, по-прежнему дарованной Богом свыше власти.;X
EVTNAME9479;Восстановление конституции;X
EVTDESC9479;'Преобразование нашего национального правительства было неконституционным и незаконным. Мы требуем восстановления конституционной монархии'.;X
EVTOPTA9479;Почему бы вам не забыть об этом, а?;X
EVTOPTB9479;Ну, если вы так настаиваете...;X
cult_of_reason;Культ разума;X
desc_cult_of_reason;Бог умер. Бог и будет мертв. Мы его убили. Как теперь мы будем утешать себя, убийцы всех убийц? Что было самым святым и могущественным для всего света, теперь истекает кровью под ударами наших мечей.;X
go_cult_of_reason_title;Ввести культ разума;X
go_cult_of_reason_desc;Вера в старых богов и их ложных идолов уходит в небытие во всем цивилизованном мире. Наш народ, так долго связанный оковами невежества, теперь просыпается в дивном новом мире! Бог мертв, и все дозволено.;X
EVTNAME9480;Отказ от крайностей;X
EVTDESC9480;Состояние дел в нашей державе постепенно приходит в норму. В наши дни можно практически спокойно исповедовать свою веру, или даже поддерживать не десятичные календари. Сон разума рождает чудовищ, а мы уже достаточно настрадались от них, так что пришла пора отказаться от этого культа.;X
EVTOPTA9480;Возможно, это и к лучшему;X
EVTNAME9481;Страх и отвращение в столице;X
EVTDESC9481;Самый ужас начинается в сумерках. Облака накручивают круги поперек безлунного неба, бессердечные звезды блестят, как битое стекло, канделябры отбрасывают странные тени на королевские покои. В последнее время вас посещает странное ощущение, что что-то здесь не так. Пространство вокруг вас исказилось. Если так подумать, все началось после рождения наследника. $HEIR$ - вот причина.;X
EVTOPTA9481;Кажется, кто-то заработался;X
EVTOPTB9481;Отче наш, иже еси на небесах!;X
EVTNAME9482;Открытие;X
EVTDESC9482;'$MONARCHTITLE$...' - вы сразу почувствовали, что что-то не так. Было что-то такое в его голосе... Презрение и страх. '...Новая кирпичная стена в восточном погребе. Она же не просто так там возведена?' Вы помните все, словно это было вчера. Каким легким казалось тело. Как вы спускали его в сырой подвал, как закладывали кирпичами. Это причинило вам боль. Очень глубокую боль. Убийство собственного отпрыска не принесло облегчения, которого вы так ожидали. На мгновение проблеск понимания вспыхнул у вас в голове...;X
EVTOPTA9482;Что я наделал?!;X
EVTOPTB9482;Да, вот он я какой!;X
EVTNAME9483;Жуткий танец;X
EVTDESC9483;В королевских покоях кружатся в туманном водовороте запахи и формы, приходя и уходя в небытие подобно ярким снежинкам. Вы голодны. Очень голодны. Как будто не ели целый месяц. Звезды смотрят на вас сверху вниз, по-прежнему вися в безлунном небе, смеясь и танцуя. Они свободны и дики. Есть что-то такое в них. Они кажутся такими... правильными. Кажется, вы сходите с ума.;X
EVTOPTA9483;Нам не страшен серый волк!;X
EVTOPTB9483;Я отдам свою Богом проклятую душу за пинту пива;X
relief_from;Избавление от дьявола;X
desc_relief_from;Наша страна была избавлена от огромного зла.;X
NAVAL_RANGE;Морская дистанция;X
A_PREVIOUS_RULER;предыдущий правитель;X
AN_OLD_RULER;старый монарх;X
ONE_GENERAL;один из наших генералов;X
ONE_ADMIRAL;один из наших адмиралов;X
AN_OLD_WAR;старая война;X
UNIT_GROUP_CHANGE;Новой группой войск станет §Y$GROUP$§W.\n;X
HAVENT_UNIT_TYPE_GROUP;Группа войск - НЕ §Y$GROUP$§W;X
HAVE_UNIT_TYPE_GROUP;Группа войск - §Y$GROUP$§W;X
EVTOPT9480;Возможно, это и к лучшему;X
MENU_MESSAGES_ALL;Все;X
MENU_MESSAGES_DYNASTY;Династические;X
MENU_MESSAGES_DIPLOMACY;Дипломатические;X
MENU_MESSAGES_TRADE;Торговые;X
MENU_MESSAGES_RELIGION;Религиозные;X
MENU_MESSAGES_EVENTS;Событийные;X
MENU_MESSAGES_GOVERNMENT;Государственные;X
MENU_MESSAGES_MILITARY;Военные;X
MENU_MESSAGES_COMBAT;Боевые;X
MENU_MESSAGES_OTHER;Другие;X
M_HISTORY_BUTTON;История;X
MILITARY_FIRE_LABEL;Огонь;X
MILITARY_SHOCK_LABEL;Натиск;X
MILITARY_COUNT_LABEL;Подр.;X
MENU_MESSAGES_OTHER;Другие;X
COUNTRY_HISTORY;История державы;X
PROVINCE_HISTORY;История провинции;X
ENEMY_OCC;вражеской;X
WELOSECLAIM_SETUP;Мы лишаемся прав на трон другой державы;X
WELOSECLAIM_HEADER;Наш канцлер сообщает:;X
WELOSECLAIM_1;Отказ от претензий!;X
WELOSECLAIM_2;$MONARCHTITLE$, мы вынуждены;X
WELOSECLAIM_3;отказаться от претензий на престол;X
WELOSECLAIM_4;державы;X
WELOSECLAIM_5;$AGAINST$;X
WELOSECLAIM_6;*;X
WELOSECLAIM_LOG;Мы лишились прав на трон державы $AGAINST$.;X
WELOSECLAIM_BTN1;ОК;X
WELOSECLAIM_BTN2;ОК;X
WELOSECLAIM_BTN3;Перейти;X
WELOSECLAIM_MAP;*;X
THEYLOSECLAIMUS_SETUP;Одна держава лишается прав на наш трон;X
THEYLOSECLAIMUS_HEADER;Наш канцлер сообщает:;X
THEYLOSECLAIMUS_1;Отказ от претензий!;X
THEYLOSECLAIMUS_2;$MONARCHTITLE$, правитель-интригант державы;X
THEYLOSECLAIMUS_3;$CLAIMANT$;X
THEYLOSECLAIMUS_4;лишился прав на;X
THEYLOSECLAIMUS_5;наш трон.;X
THEYLOSECLAIMUS_6;*;X
THEYLOSECLAIMUS_LOG;Держава $CLAIMANT$ лишилась прав на наш трон.;X
THEYLOSECLAIMUS_BTN1;ОК;X
THEYLOSECLAIMUS_BTN2;ОК;X
THEYLOSECLAIMUS_BTN3;Перейти;X
THEYLOSECLAIMUS_MAP;*;X
COUNTRY_HISTORY_HEADER;История державы $COUNTRY$;X
COUNTRY_HISTORY_BATTLE;Возможно, переломным пунктом в войне становится битва в провинции $NAME$, где $ATTACKER$ армия из $ATTACKER_SIZE$ солдат сражается с $DEFENDER$ войском численностью в $DEFENDER_SIZE$ человек. $ATTACKER$ армия $ATTACKER_RESULT$, тогда как $DEFENDER$ армия $DEFENDER_RESULT$.;X
COUNTRY_HISTORY_BATTLE_1;Исход войны решает сражение в провинции $NAME$, когда $ATTACKER$ армия, во главе которой стоит $ATTACKING_COMMANDER$, атакует $DEFENDER$ войска, чьим командиром является $DEFENDING_COMMANDER$. $ATTACKER$ армия из $ATTACKER_SIZE$ человек $ATTACKER_RESULT$, а $DEFENDER$ армия из $DEFENDER_SIZE$ солдат $DEFENDER_RESULT$.;X
COUNTRY_HISTORY_BATTLE_2;Исход войны решает битва между $ATTACKER$ армией численностью в $ATTACKER_SIZE$ солдат и $DEFENDER$ армией из $DEFENDER_SIZE$ человек. $ATTACKING_COMMANDER$, стоящий во главе $ATTACKER$ войска, $ATTACKER_RESULT$, а $DEFENDING_COMMANDER$, командующий $DEFENDER$ армией, $DEFENDER_RESULT$.;X
COUNTRY_HISTORY_BATTLE_3;Исход войны решается, когда $ATTACKING_COMMANDER$ и $DEFENDING_COMMANDER$ встречаются на поле боя в провинции $NAME$. $ATTACKER$ войско числом в $ATTACKER_SIZE$ солдат $ATTACKER_RESULT$, тогда как $DEFENDER$ армия из $DEFENDER_SIZE$ человек $DEFENDER_RESULT$.;X
COUNTRY_HISTORY_BATTLE_4;Историки вспоминают битву в провинции $NAME$, когда $ATTACKING_COMMANDER$ во главе своей $ATTACKER$ армии $ATTACKER_RESULT$, сражаясь против $DEFENDER$ войск, которыми командует $DEFENDING_COMMANDER$, чья армия из $DEFENDER_SIZE$ человек $DEFENDER_RESULT$.;X
COUNTRY_HISTORY_BATTLE_A_NO_COMMANDER;Судьба войны решается в битве в провинции $NAME$, где $ATTACKER$ армия из $ATTACKER_SIZE$ солдат встречается с войском противника численностью в $DEFENDER_SIZE$ человек, командующим которым является $DEFENDING_COMMANDER$. $DEFENDER$ армия $DEFENDER_RESULT$.;X
COUNTRY_HISTORY_BATTLE_D_NO_COMMANDER;Событием, решающим исход войны, становится битва $ATTACKER$ армии из $ATTACKER_SIZE$ человек, во главе которой находится $ATTACKING_COMMANDER$, с $DEFENDER$ армией из $DEFENDER_SIZE$ солдат. $ATTACKER$ армия $ATTACKER_RESULT$, тогда как $DEFENDER$ армия $DEFENDER_RESULT$.;X
COUNTRY_HISTORY_BATTLE_NAVAL;Важным событием войны становится битва в морском регионе $NAME$, где командующий $ATTACKER$ флотом $ATTACKING_COMMANDER$ атакует $DEFENDER$ флот, во главе которого находится $DEFENDING_COMMANDER$. $ATTACKER$ флот из $ATTACKER_SIZE$ вымпелов $ATTACKER_RESULT$, тогда как $DEFENDER$ флот из $DEFENDER_SIZE$ кораблей $DEFENDER_RESULT$.;X
COUNTRY_HISTORY_BATTLE_NAVAL_1;Важным событием войны становится битва в морском регионе $NAME$, где командующий $ATTACKER$ флотом $ATTACKING_COMMANDER$ атакует $DEFENDER$ флот, командующим которым является $DEFENDING_COMMANDER$. $ATTACKER$ флот из $ATTACKER_SIZE$ вымпелов $ATTACKER_RESULT$, тогда как $DEFENDER$ флот из $DEFENDER_SIZE$ кораблей $DEFENDER_RESULT$.;X
COUNTRY_HISTORY_BATTLE_NAVAL_2;Важным для исхода войны событием становится битва в морском регионе $NAME$, где командующий $ATTACKER$ флотом $ATTACKING_COMMANDER$ атакует $DEFENDER$ флот, командует которым $DEFENDING_COMMANDER$. $ATTACKER$ флот из $ATTACKER_SIZE$ кораблей $ATTACKER_RESULT$, тогда как $DEFENDER$ флот из $DEFENDER_SIZE$ вымпелов $DEFENDER_RESULT$.;X
COUNTRY_HISTORY_BATTLE_NAVAL_3;Одним из основных событий войны становится битва в морском регионе $NAME$, где командующий $ATTACKER$ флотом $ATTACKING_COMMANDER$ атакует $DEFENDER$ флот, командующим которым является $DEFENDING_COMMANDER$. $ATTACKER$ флот из $ATTACKER_SIZE$ кораблей $ATTACKER_RESULT$, тогда как $DEFENDER$ флот из $DEFENDER_SIZE$ вымпелов $DEFENDER_RESULT$.;X
COUNTRY_HISTORY_BATTLE_NAVAL_4;Одним из решивших исход войны событий становится битва в морском регионе $NAME$, где командующий $ATTACKER$ флотом $ATTACKING_COMMANDER$ атакует $DEFENDER$ флот, которым командует $DEFENDING_COMMANDER$. $ATTACKER$ флот из $ATTACKER_SIZE$ вымпелов $ATTACKER_RESULT$, тогда как $DEFENDER$ флот из $DEFENDER_SIZE$ вымпелов $DEFENDER_RESULT$.;X
COUNTRY_HISTORY_BATTLE_NAVAL_A_NO_COMMANDER;Важным событием войны становится битва в морском регионе $NAME$, где командующий $ATTACKER$ флотом из $ATTACKER_SIZE$ кораблей $ATTACKING_COMMANDER$ атакует $DEFENDER$ флот, состоящий из $DEFENDER_SIZE$ вымпелов. $ATTACKER$ флот $ATTACKER_RESULT$, а $DEFENDER$ флот $DEFENDER_RESULT$.;X
COUNTRY_HISTORY_BATTLE_NAVAL_D_NO_COMMANDER;Важным событием войны становится битва в морском регионе $NAME$, где $ATTACKER$ флот из $ATTACKER_SIZE$ кораблей атакует $DEFENDER$ флот в составе $DEFENDER_SIZE$ вымпелов, которым командует $DEFENDING_COMMANDER$. $ATTACKER$ флот $ATTACKER_RESULT$, а $DEFENDER$ флот $DEFENDER_RESULT$.;X
HEAVY_LOSSES;теряет большую часть своих сил;X
SOME_LOSSES;несет некоторые потери;X
NO_LOSSES;практически не несет потерь;X
EVTNAME9484;Свадебные колокола;X
EVTDESC9484;'Сир...' - он снова перебил ход ваших мыслей. Его морщинистое лицо выдавало беспокойство и говорило о бессонных ночах. '...порядок наследования не создается сам по себе, ваше величество...' - он продолжил. Сухой старческий голос советника навевал скуку, так контрастирующую с ярким солнечным днем. '...именно поэтому он столь важен, что...' - он когда-нибудь остановится? 'В природе', - прерываете вы его, - 'рождение потомства является первым шагом на пути к могиле'. Вы сами не уверены в своих словах, однако знаете, что он-то точно не сможет вас убедить, что брак лучше, чем безоблачное небо.;X
EVTOPTA9484;Природа все равно пробьет себе дорогу;X
EVTOPTB9484;Как насчет шахмат на веранде?;X
EVTNAME9485;Скромное предложение;X
EVTDESC9485;Хотя желание определенного типа молодых мужчин оставаться в стороне от священных уз брака естественно и не так уж редко встречается, тем не менее избежать их не удается никому. И мы нашли такую жертву. Правитель иностранной державы в течение многих лет откладывал свою женитьбу, и поэтому у него нет наследников. Возможно, настало время установить династическую связь между нашими странами. Должны ли мы направить к ним посольство, дабы попытаться выдать одну из наших молодых девушек за представителя этого иностранного королевского дома?;X
EVTOPTA9485;Конечно, мы должны!;X
EVTOPTB9485;У нас полно других дел;X
sought_after_bachelor;Перспективный холостяк;X
desc_sought_after_bachelor;Все королевские дворы мира рассматривают нашего правителя как отличную партию для создания брака.;X
EVTNAME9486;Прекрасная роза из другой страны;X
EVTDESC9486;Правитель державы $FROMCOUNTRY$ прислал нам портрет одной молодой девушки при его дворе. У нее зеленые глаза и черные волосы, от которых вы не можете оторвать взгляд, а ее прелестная улыбка очаровала всех ваших советников, так что в комнате уже давно не раздается ни звука. Вы потеряли счет времени и не знаете, как долго вы смотрите на этот портрет. Она прекрасна.;X
EVTOPTA9486;Я должен получить ее!;X
EVTOPTB9486;Что за омерзительные чары! Прочь!;X
EVTNAME9487;Ужасная колючка из другой страны;X
EVTDESC9487;Даже учитывая скверное качество портрета, вы вынуждены признать, что Создатель не одарил эту девушку красотой. Правитель державы $FROMCOUNTRY$ предлагает нам ее руку, и вы не уверены, смеяться ли в ответ на это предложение или же оскорбляться. С другой стороны, нам давно уже нужен наследник.;X
EVTOPTA9487;Это хорошая девушка, я уверен;X
EVTOPTB9487;Очевидно, мы не пойдем на это;X
EVTNAME9488;Тяжелое наследие;X
EVTDESC9488;'Эта война была ужасным провалом, и ты знаешь это!' - наследник престола был, несомненно, в гневе. Действительно, во время последней войны было сделано множество ошибок, но не все они были делом ваших рук. Кроме того, сам $HEIRNAME$ руководил войсками. 'Я уверен, отец, тебе пришла пора уйти на покой'. Смело, очень смело...;X
EVTOPTA9488;Вся ответственность за провал лежит на мне;X
EVTOPTB9488;Я не позволю оскорблять себя в своем же доме!;X
EVTNAME9489;Лунный сад;X
EVTDESC9489;Этот сад в провинции $PROVINCENAME$ купался в холодном свете полной луны. Зайдя за угол, вы вдруг стали свидетелем неожиданного зрелища. Перед вами высился великолепный монумент, посвященный одной из прошедших войн. Его красота заключалась не столько в изысканности мрамора или мастерстве исполнения, но в том, что даже спустя столько лет перед памятником лежали тысячи и тысячи свежих цветов. Здесь, в провинции $PROVINCENAME$, как нигде чтят память о войне и о погибших.;X
EVTOPTA9489;Пусть память живет;X
EVTOPTB9489;Наша скорбь доказывает правоту нашего дела;X
EVTNAME9490;Открытие самого себя;X
EVTDESC9490;Она оборачивается и глядит на вас. 'Давно ли вы молились, $MONARCH$?' Этот вопрос подчеркивает дистанцию между вами, которая за последний год только увеличилась. 'Думаю, вам надо помолиться. Я вот молюсь. Почти каждую ночь'. Вы смеетесь. При всех ее недостатках она все еще остается вашей женой. Она подходит ближе, на ее лице появляется намек на улыбку. 'Над чем вы смеетесь, ваше величество?';X
EVTOPTA9490;Я просто понял, как много ты значишь для меня;X
EVTOPTB9490;Экономика смехотворно хороша! Ха-ха!;X
a_woman_scorned;Отвергнутая женщина;X
desc_a_woman_scorned;Во всей преисподней нет столько ярости, как в отвергнутой женщине. Королева не слишком счастлива в браке, и, по удивительному совпадению, при зарубежных дворах стали ходить очень странные и неприятные слухи о персоне нашего монарха.;X
INCOMEADVISORHIRED;Сданные в наем советники;X
trade_rights;Права на торговлю;X
GUARANTNEWDESC;Вы действительно хотите гарантировать независимость державы $COUNTRY$? Мы получим призыв о помощи в войне, если на них нападет другая держава.;X
GUARANTDESC;Гарантировав их независимость, мы получим призыв о помощи в войне, если на них нападет другая держава.;X
WARNNEWDESC;Вы действительно хотите послать предупреждение державе $COUNTRY$? Сделав это, мы получим призыв о помощи в войне, если они нападут на одного из наших соседей.;X
WARNDESC;Сделав предупреждение, мы получим призыв о помощи в войне, если они нападут на одного из наших соседей.;X
JOINLEAGUE;Вступление в союз;X
FORCED_JOIN_LEAGUE;Держава $WHO$ вступит в $ADJ$ торговый союз. ;X
CANCELTRADELEAGUETRUCE;Мы не можем выйти из торгового союза во время действия мирного договора.;X
cb_trade_league;Война торгового союза;X
cb_trade_league_desc;Они покинули наш торговый союз!;X
CB_JOIN_LEAGUE;Навязывание торгового союза;X
TRADERIGHTSLEAGUE;Мы не можем заключать соглашения о правах на торговлю с державами, входящими в состав вражеского торгового союза!;X
SUPPLY_CORE;Национальная провинция:;X
NOTRADERIGHTSLEFT;У них больше нет товаров, права на торговлю которыми они могли бы нам предоставить.;X
UNIT_ENABLE_PATROL_NEW;Не патрулирует;X
UNIT_DISABLE_PATROL_NEW;Патрулирует;X
endorse_renaissance_philosophy_title;Поддержать философию Возрождения;X
endorse_renaissance_philosophy_desc;'Ты же, не стесненный никакими пределами, определишь свой образ по своему решению, во власть которого я тебя предоставляю. Я ставлю тебя в центре мира, чтобы оттуда тебе было удобнее обозревать все, что есть в мире'.\n\n- Пико делла Мирандола 'Речь о достоинстве человека';X
blooming_renaissance;Расцвет Возрождения;X
desc_blooming_renaissance;Эпоха Возрождения наступила в нашей державе! Во всех уголках всех улиц всех наши городов наши жители покидают свои темные средневековые дома, чтобы выйти в солнечный мир человеческого достоинства и гражданской ответственности.;X
support_baroque_music_title;Поддержать музыку барокко;X
support_baroque_music_desc;Только господь всемогущий знает, сколько талантливых художников, поэтов, музыкантов и артистов зря потратили свою жизнь, не имея возможности реализоваться из-за бедности, голода и недостатка любви. Оказав покровительство нашим бедствующим композиторам, мы в ответ получим множество гениальных произведений.;X
the_sound_of_music;Музыка барокко;X
desc_the_sound_of_music;Хотя времена могут быть тяжелыми, а порой и вовсе жестокими, наши подданные всегда смогут найти успокоение и утешение в музыке, которая начинает звучать даже в самых темных переулках нашего государства. От Баха до Генделя, наша страна живет под звуками музыки!;X
commission_medieval_tapestry_title;Заказать гобелен;X
commission_medieval_tapestry_desc;Смотрите! Сияющая в северном небе звезда обещает нашей стране светлое будущее. Давайте соединим историю нашей нации с нитями изо льна, и тогда Норны обязательно отразят их в своих нитях судьбы!;X
medieval_tapestry;Прекрасный гобелен;X
desc_medieval_tapestry;Огромный гобелен, на котором изображены важнейшие события в истории нашей страны, украсил собой стену нашего дворца в столице. Хоть он и великолепен, со временем он перестанет быть полезен как инструмент пропаганды.;X
gild_icons_title;Начать создание золоченых икон;X
gild_icons_desc;Преобразование наших церквей из мест простого отправления религиозного культа в выставки произведений искусства. Оказав покровительство созданию собственной традиции иконографии, мы можем стать маяком культуры для всего христианского мира!;X
gilded_iconography;Золоченая иконография;X
desc_gilded_iconography;Наша иконографическая традиция, может быть, немного дороговата, но зато великолепие наших церквей не имеет себе равных.;X
iconoclasm_title;Начать иконоборчество;X
iconoclasm_desc;Иисус Христос был сыном простого плотника, однако наши священники украшают храмы золотом и безделушками. Как Иисус изгнал менял из Иерусалимского храма, так и мы должны изгнать иконы из наших церквей. Слишком долго мы позволяли священникам расточительно тратить деньги на всякие излишества. Мы должны продемонстрировать монахам подлинный смысл урока аскезы, когда-то преподанного нашим Спасителем! Круши иконы!;X
austere_religious_tradition;Строгая религиозность;X
desc_austere_religious_tradition;Со времен великого иконоборчества наша религиозная традиция занимается внутренним содержанием, а не внешним исполнением. Наполненная внутренней жизнью, наша вера может показаться мрачной и унылой для непосвященных.;X
way_of_tea;Путь чая;X
desc_way_of_tea;В тепле тысячи чайных домов, где подают обжигающе горячие чашечки чая с намеком на божественное благословение, наш народ обретает покой и отдых.;X
develop_way_of_tea_title;Создать традицию 'Пути чая';X
develop_way_of_tea_desc;Хотя чай выращивался в Японии как минимум с IX столетия, изысканная эстетика чайной церемонии Тя-но-ю, или Пути чая, была разработана полностью только в начале XIV века. Частично религиозный ритуал, частично культурная традиция, Путь чая может стать неотъемлемой частью нашего культурного наследия.;X
develop_diwani_script_title;Разработать стиль дивани;X
develop_diwani_script_desc;Рукописный стиль арабской каллиграфии, созданный в Османской Империи в XV-XVI веках, шрифт дивани получил свое имя благодаря активному использованию его в текстах султанских указов, изданных Диваном, правительством Блистательной Порты. Мы можем укрепить наше правление, публикуя указы, равно как и слово Аллаха, в гармонии с каллиграфией.;X
diwani_script;Каллиграфический стиль дивани;X
desc_diwani_script;Все наши решения и указы получают оформление в тексте с использованием замысловатого стиля каллиграфии, и люди уважают нас за это.;X
support_dutch_masters_title;Поддержать голландских художников;X
support_dutch_masters_desc;Республика Соединенных провинций недавно получила независимость, обратилась к кальвинизму и оказалась под сильным влиянием гуманистической мысли и философии. В конце XVI века появились все предпосылки для разрыва с прежними художественными традициями и идеалами старой католической Европы. Оседлав волну богатства, накатывающую на нас благодаря быстро развивающейся торговле Амстердама, мы можем помочь наступлению золотого века голландской живописи.;X
dutch_masters;Золотой век голландской живописи;X
desc_dutch_masters;Мы оказали финансовую поддержку голландским мастерам живописи.;X
charter_guild_of_st_luke_title;Учредить гильдию Святого Луки;X
charter_guild_of_st_luke_desc;Покровитель художников, апостол Лука, часто давал свое имя объединениям художников Западной Европы, наиболее известным из которых была антверпенская. Учреждение такой гильдии в нашей стране может быть слегка дорогостоящим делом, но ее культурные плоды смогут покрыть все траты. Создание управленческого аппарата гильдии также укрепит нашу бюрократическую традицию.;X
guild_of_st_luke;Гильдия Святого Луки;X
desc_guild_of_st_luke;Святой покровитель всех художников помогает нашей стране. Члены гильдии Святого Луки поставили на поток создание шедевров, что день за днем укрепляет наши культурные традиции!;X
hold_the_last_jousting_tournament_title;Провести последний рыцарский турнир;X
hold_the_last_jousting_tournament_desc;Времена изменились, мы это чувствуем. Скоро наша кавалерийская элита станет не более чем воспоминанием, ведь рыцарские традиции постепенно отступают под натиском современности. Мир меняется, но сегодня, пусть в последний раз, но прозвучит клич: 'Рыцари, вперед!';X
the_last_joust;Последний рыцарский турнир;X
desc_the_last_joust;И хотя рыцари могут еще на некоторое время быть частью нашей армии, те рыцарские традиции, которые они отстаивали столько долго, уже умирают.;X
NOCLAIMLESSER;Мы не можем выдвигать претензии на трон, будучи младшим партнером в личной унии.;X
EVTNAME3097;Ожидаемое восстание;X
EVTDESC3097;Армии предателей успешно захватили несколько провинций в нашей расползающейся на части империи, и потому $LIKELYREBELS$ в провинции $PROVINCENAME$ решили, что они могут пролить нашу кровь, и присоединились к повстанцам.;X
EVTOPTA3097;Шакалы! Стервятники!;X
florentine_school;Поддержка флорентийской школы;X
desc_florentine_school;Флорентийской школой называли направление в итальянском искусстве, известное благодаря своему натуралистическому стилю и фрескам. Оно выросло из творчества таких художников, как Донателло, Микеланджело и Брунеллески. Мы поддерживаем это направление, и весь мир знает об этом.;X
support_florentine_school_title;Поддержать флорентийскую школу;X
support_florentine_school_desc;Будучи богатыми и благородными людьми, мы можем поддержать итальянских художников из флорентийской школы. Тем самым мы создадим о себе впечатление как о покровителе мирового искусства, что окажет большую помощь нашей пропаганде.;X
court_byzantine_refugees_title;Принять изгнанников из Византии;X
court_byzantine_refugees_desc;Мой государь, Византия пала под ударами сарацинов. Последний бастион Римской Империи, Константинополь, теперь находится в руках турок. Пока христианский мир приходит в себя от шока, беженцы из Византии стекаются в города и ко дворам Европы, неся с собой как старые манускрипты классической мысли - трактаты Аристотеля, Платона, Галена, - так и доскональное знание греческого и латинского языков. Приглашение этих беженцев может оказать нам огромную помощь в научных и культурных разработках.;X
byzantine_influx;Приток византийцев;X
desc_byzantine_influx;По всем городам и весям Европы распространяется воззвание к потерявшимся детям Константинополя с приглашением искать прибежище и начинать новую жизнь в наших городах. Они приносят с собой понимание классической цивилизации, что помогает нашим научным и культурным исследованиям.;X
commission_epic_to_monarch_title;Написать эпическую поэму;X
commission_epic_to_monarch_desc;Наши подданные рассказывают истории и легенды об одном из наших правителей. Говорят, что в тяжелые для страны времена $RANDOM_OLD_MONARCH$ вернется и спасет нас от зла. Вне зависимости от того, правда это или вымысел, мы можем использовать эти рассказы в своей пропаганде.;X
epic_to_monarch;Эпическая поэма;X
desc_epic_to_monarch;Создана эпическая поэма, описывающая жизнь одного из наших прежних монархов.;X
enlightenment_movement;Свобода, равенство и братство;X
desc_enlightenment_movement;Подобно могучему факелу, несущему свет разума даже в самые темные уголки Старого и Нового Света, идеи Просвещения распространяются по всему миру. Вооружившись наукой, разумом и непоколебимой верой в человеческий потенциал, просветители обещают старым королям и епископам увядание, а людям - свободу. Будучи просвещенным монархом, $MONARCH$, конечно же, поддерживает эти идеи.;X
support_enlightenment_movement_title;Поддержать Просвещение;X
support_enlightenment_movement_desc;Подобно могучему факелу, несущему свет разума даже в самые темные уголки Старого и Нового Света, идеи Просвещения распространяются по всему миру. Поддержав это движение, мы, несомненно, серьезно повысим уровень нашей науки и философии, однако представления просветителей о свободе и неотъемлемых правах человека могут привести наших подданных к мысли о восстании.;X
introduce_heir_title;Представить двору наследника;X
introduce_heir_desc;$HEIR$ входит в возраст. Давайте организуем при дворе церемонию официального представления наследника, чтобы каждый знал, кто станет нашим преемником на $COUNTRY_ADJ$ троне.;X
heir_introduced;Представленный двору наследник;X
desc_heir_introduced;Мы официально представили нашего наследника двору, подготовив и двор, и весь мир к его будущему вступлению на престол.;X
commedia_dellarte;Комедия дель арте;X
desc_commedia_dellarte;Изначально созданная в Италии и Франции, комедия дель арте была популярной в Европе формой театрального искусства в XVI-XVIII столетиях. Хотя ее истоки восходят к традициям греческого и римского театров, комедия дель арте была исключительно самобытна. Ее отличают яркие персонажи вроде Арлекина или Панталоне.;X
support_commedia_dellarte_title;Поддержать комедию дель арте;X
support_commedia_dellarte_desc;Слушайте, слушайте! Пусть Панталоне, Арлекин и другие персонажи традиционной комедии дель арте свободно выступают перед нашим наивным населением, развлекая его разными кривляньями и фокусами. Хорошая комедия может заставить их забыть на время о том, что их жизнь проходит впустую в работе под ярмом тиранов. Кроме того, это же весело!;X
military_modernization_muslim_title;Модернизировать армию;X
military_modernization_muslim_desc;Мы смогли стать такими же, как наши могущественные соседи. Мы носим их одежду, следуем их обычаям, многие из нас даже говорят на их языке. Однако наши проблемы с армией никуда не делись - она не поддается никаким реформам.;X
military_modernization_eastern_title;Модернизировать армию;X
military_modernization_eastern_desc;Мы смогли стать такими же, как наши могущественные соседи. Мы носим их одежду, следуем их обычаям, многие из нас даже говорят на их языке. Однако наши проблемы с армией никуда не делись - она не поддается никаким реформам.;X
military_modernization_western_title;Модернизировать армию;X
military_modernization_western_desc;Мы смогли стать такими же, как наши могущественные соседи. Мы носим их одежду, следуем их обычаям, многие из нас даже говорят на их языке. Однако наши проблемы с армией никуда не делись - она не поддается никаким реформам.;X
action_and_reaction;Действие и противодействие;X
desc_action_and_reaction;Сила действия равна силе противодействия. Мы радикально модернизировали один из фундаментальных институтов нашей державы, и теперь могущественные силы внутри страны плетут заговоры, чтобы вернуть все назад. Сомкните ряды и готовьтесь встретить бурю!;X
national_focus_foreign;Иностранный национальный центр;X
particularist_rebels_title;Сепаратисты;X
particularist_rebels_name;$COUNTRY$ партикуляристы;X
particularist_rebels_desc;Партикуляристы яростно выступают против любых попыток централизации, исходящих из правительства. Они требуют автономии, но не фактической независимости.;X
particularist_rebels_army;партикуляристская армия;X
rome_reborn;Возрождение Римской Империи;X
desc_rome_reborn;Подобно фениксу, восставшему из пепла, Священная Римская империя вновь занимает положенное ей место в мире. Впервые со времен Карла Великого у нас есть неоспоримый и абсолютный император. Вместо тысячи флагов разделенной ранее Германии теперь развевается один, единственный, флаг возрожденного Рима. Аве, Цезарь!;X
national_focus_foreign;Иностранный национальный центр;X
build_lubeck_krantor_title;Установить в Любеке подъемный кран;X
build_lubeck_krantor_desc;Учитывая, какие богатства вливаются в наш порт в Любеке, портовые сооружения города перестают отвечать нашим требованиям. Построив огромный подъемный кран в порту, мы сможем серьезно усилить наш торговый потенциал. Однако это будет стоить нам целого годового дохода.;X
krantor_crane;Любекский подъемный кран;X
desc_krantor_crane;Мы установили в порту Любека огромный подъемный кран, что серьезно помогает нам погружать и разгружать товары с приходящих кораблей.;X
commission_adler_von_lubeck_title;Построить корабль 'Адлер фон Любек';X
commission_adler_von_lubeck_desc;Из-за продолжающейся в нашем регионе войны судостроители представили план создания нового боевого корабля, который они хотят назвать 'Адлер фон Любек'. Это огромное судно с большим числом пушек, не имеющее аналогов в Западной Европе. Его строительство обойдется нам в круглую сумму, но зато наш флот не будет иметь соперников в Балтийском море в течение очень долгого времени.;X
adler_von_lubeck;Корабль 'Адлер фон Любек';X
desc_adler_von_lubeck;Корабль 'Адлер фон Любек' плывет по морским волнам, и наш флот не имеет себе равных от пролива Каттегат до Ботнического залива.;X
CORE_FRACTION_IS_LESS_THAN;Число национальных провинций меньше ;X
CORE_FRACTION_IS_AT_LEAST;Число национальных провинций больше или равно ;X
overextension;Слишком быстрое развитие;X
desc_overextension;Наша славная держава расширяется столь быстро, что правительству все сложнее ее контролировать. Мы должны замедлиться и упрочить свою власть на новых территориях, децентрализовать некоторые земли или даже выделить часть стран в качестве вассалов.;X
gain_polish_grain_trade_title;Торговля польским зерном;X
gain_polish_grain_trade_desc;Целуй зернышко всякий раз, как оно уходит далеко! Этот особенный товар всегда был одним из основных продуктов экспорта из порта Любека. Мы должны получить монополию на торговлю им.;X
polish_grain_trade;Торговля польским зерном;X
desc_polish_grain_trade;Весь экспорт польского зерна идет через наш порт в Любеке.;X
EVTNAME9491;Потеря монополии на польское зерно;X
EVTDESC9491;По ряду причин польское зерно больше не идет через Любек так, как раньше.;X
EVTOPTA9491;Вот беда!;X
support_south_german_organ_tradition_title;Разработать южно-немецкую традицию;X
support_south_german_organ_tradition_desc;Южно-немецкая органная традиция была создана немецкой школой композиторов органной музыки, работы которых в значительной мере опирались на ранние итальянские традиции, с которыми немцы познакомились во время учебы у мастеров из Италии. Знаменитая за свои импровизированные прелюдии, чаконы и пассакалии, музыка южно-немецких органистов стоит того, чтобы получить нашу поддержку.;X
south_german_organ_tradition;Южно-немецкая органная традиции;X
desc_south_german_organ_tradition;От сочинений Пахельбеля до композиций Иоганна Каспара Керля, музыка южно-немецких органов звучит по всей нашей стране.;X
hold_organ_concert_title;Устроить концерт органной музыки;X
hold_organ_concert_desc;Мы можем послать одного из наших магистратов, чтобы устроить концерт органной музыки южно-немецкой школы. Говорят, что эта музыка способна успокоить даже самого дикого зверя.;X
organ_concert;Концерт органной музыки;X
desc_organ_concert;Мы устроили в этой провинции великолепнейший концерт органной музыки, который люди будут помнить еще много лет.;X
HAVE_TRADE_LEAGUE_WITH;Находится в торговом союзе с державой ;X
HAVE_NOT_TRADE_LEAGUE_WITH;НЕ находится в торговом союзе с державой ;X
LEAGUE_MEMBERS_FEWER_THAN;Число членов торгового союза меньше ;X
LEAGUE_MEMBERS_AT_LEAST;Число членов торгового союза больше или равно ;X
HAVE_A_NAVY_SMALLER_THAN;Число всех кораблей меньше §Y$PERC$§W% лимита флота;X
HAVE_A_NAVY_LARGER_THAN;Число всех кораблей больше или равно §Y$PERC$§W% лимита флота;X
HAVE_A_ARMY_SMALLER_THAN;Число всех полков меньше §Y$PERC$§W% лимита армии;X
HAVE_A_ARMY_LARGER_THAN;Число всех полков больше или равно §Y$PERC$§W% лимита армии;X
EMBARGOSUBJECT;Мы являемся подчиненной страной, и потому не может вводить запреты на торговлю.;X
EVTNAME9492;Смерть нашего монарха;X
EVTDESC9492;Наш монарх умер, и, судя по тем странным словам, что он сказал на смертном одре, это к лучшему.;X
EVTOPTA9492;Спаси, Господи, его душу;X
EVTNAME9493;Просьба о вхождении в состав Империи;X
EVTDESC9493;Держава $FROMCOUNTRY$ просит нас о включении провинции $FROM$ в состав Священной Римской Империи. Поскольку мы являемся императором, то решение этого вопроса является нашей прерогативой.;X
EVTOPTA9493;Чем больше, тем лучше!;X
EVTOPTB9493;Сожалею, но мест нет;X
EVTNAME9494;$PROVINCENAME$ входит в состав Империи;X
EVTDESC9494;Император Священной Римской Империи, $EMPERORNAME$, удовлетворяет нашу просьбу и включает провинцию $PROVINCENAME$ в состав Империи.;X
EVTOPTA9494;Отлично!;X
EVTNAME9495;Отказ во вхождении в состав Империи;X
EVTDESC9495;Мой государь! Император Священной Римской Империи, $EMPERORNAME$, отказывает нам в просьбе о вхождении провинции $PROVINCENAME$ в состав Империи!;X
EVTOPTA9495;Вот негодяй!;X
EVTNAME9492;Смерть нашего монарха;X
EVTDESC9492;Наш монарх умер, и, судя по тем странным словам, что он сказал на смертном одре, это к лучшему.;X
EVTOPTA9492;Спаси, Господи, его душу;X
tut_1c_30;Закладка культуры;X
tut_1c_31;Вверху экрана показано, сколько культурных, морских и военных традиций есть у вашей державы. Ниже находятся кнопки для найма всех типов советников. Потратив часть традиций, вы можете выбрать того советника, который вам больше всего нужен. После этого он появится в списке доступных советников в закладке двора. Ранг нового советника будет зависеть от того, сколько у вас традиций.;X
tut_1c_32;Ниже находится несколько культурных решений, которыми вы можете воспользоваться для увеличения уровня ваших культурных традиций или для достижения других эффектов.;X
tut_1c_33;Закладка заданий и решений;X
tut_1c_34;В верхней части этой закладки расположена информация по вашему текущему заданию. Вы не обязаны выполнять задание, но если вы это сделаете, то это даст вашей стране несколько неплохих бонусов. В нижней части закладки находится несколько национальных решений, которые принимаются в целях достижения определенного эффекта.;X
ANY_ALLY_STARTS;Любая союзная держава;X
tut_1b_48;Магистраты используются для принятия решений.;X
tut_1b_25;Чуть выше мини-карты находятся кнопки по переключению между различными режимами отображения карты. Всего их одиннадцать, и физическая карта используется по умолчанию. Кроме нее также есть: политическая карта, карта религий, имперская, торговая, дипломатическая карты, карта культур, регионов, сфер влияния, риска восстания и колониальная карта. Частое переключение между режимами карты значительно повысит вашу осведомленность о состоянии дел в мире.;X
tut_1b_27;Заметьте, что некоторые части карты совершенно белые. Они отображают неизведанные еще земли, неизвестные для вашей державы. Это 'неисследованная территория'. Чтобы открыть эти области, вам необходимо отправить в них армию или флот во главе с первопроходцем или исследователем. Впрочем, ваши армии также могут войти в неизвестные провинции, если они принадлежат стране, с которой вы находитесь в состоянии войны.;X
tut_1b_37;В окне провинции есть пять кнопок строительства, ведущих к своим отдельным окнам. Первая служит для принятия провинциальных решений, вторая - для строительства зданий, третья - для формирования полков, четвертая - для строительства кораблей и пятая, последняя, - для найма наемников.;X
tut_3a_4;Даже если восстания в вашей стране вызваны случайными событиями, существует множество способов предупредить их. Два основных параметра, влияющих на вероятность начала бунта, - это риск восстания в провинции и стабильность державы. Провинциальный риск восстания в первую очередь определяется такими факторами, как веротерпимость к главной вере провинции и терпимость к ее культуре, а также национализмом. Стабильность державы зависит от множества показателей, но ее можно повысить, вложив через окно экономики соответствующую сумму денег.;X
tut_3a_17;Как уже упоминалось ранее, ваша терпимость к еретикам и язычникам играет большую роль. Провинция с религией, к которой нетерпимо относится остальное государство, будет приносить меньше дохода от налогов, а риск восстания в ней будет выше. Кроме того, вырастет и размер необходимых для повышения стабильности инвестиций. Провинция может быть обращена в вашу государственную веру, если вы отправите в нее миссионера. На его миссию придется выделять деньги каждый месяц, пока он не достигнет успеха.;X
tut_3a_26;Чтобы объявить войну другим державам, избежав штрафов в виде снижения стабильности, ухудшения отношений и роста бесчестья, необходим повод для войны. Весь мир считает, что ваши национальные провинции вне зависимости от того, кому они принадлежат на самом деле, должны принадлежать вам. Если другая держава владеет вашими национальными провинциями, это дает вам повод для войны.;X
tut_3a_27;Державы с высоким уровнем бесчестья легко могут стать целями для атаки со стороны соседей, так что позаботьтесь о своей репутации.;X
ALL_CORES;Все национальные провинции;X
ALL_PROVS;Все провинции\n;X
ALL_CGROUP_PROVS;Все провинции нашей культурной группы;X
ALL_ADJ_COLONIES;Все соседние колонии;X
ALL_REL_PROVS;Все провинции нашей религии;X
ALL_HRE_PROVS;Все провинции в Империи;X
ALL_CGROUP_COUNTRIES;Все страны с провинциями нашей культурной группы;X
ALL_COUNTRIES;Все страны;X
ALL_GOV_ENEMIES;Все революционные враги;X
ALL_OPPRESSORS;Все могущие дать независимость страны;X
ALL_INFIDELS;Все неверные;X
ALL_HERETICS;Все еретики;X
ALL_PRIMITIVES;Все примитивные народы;X
cb_revolutionary;Революционная война;X
cb_revolutionary_desc;Они наши идеологические враги!;X
SRU;Сарухан;X
SRU_ADJ;Саруханск.;X
MEN;Ментеше;X
MEN_ADJ;Ментешск.;X
RAM;Рамазан;X
RAM_ADJ;Рамазанск.;X
EPI;Эпир;X
EPI_ADJ;Эпирск.;X
EVTNAME3098;Повстанческие настроения;X
EVTDESC3098;Из-за нашей низкой репутации все соседи считают нас порождением дьявола, и потому строят планы по нашему уничтожению. Как следствие, заговорщики клевещут против нас, разжигая восстание в провинции $PROVINCENAME$...;X
EVTOPTA3098;Маленькое неудобство;X
rebel_sentiment;Повстанческие настроения;X
desc_rebel_sentiment;Наше исключительное бесчестье вдохновило всех оппортунистских патриотов и националистов в этой провинции на подготовку восстания.;X
TRIG_NOT_LIKELY_REBELS;Вероятными повстанцами НЕ являются ;X
TRIG_LIKELY_REBELS;Вероятными повстанцами являются ;X
MOVE_CAPITAL_HRE_RULE;Мы не можем перенести нашу столицу с территории Священной Римской Империи или на нее.;X
join_hre_emp_title;Войти в состав Империи;X
join_hre_emp_desc;Священная Римская империя представляла собой конфедерацию королевств и герцогств и занимала большую часть Центральной Европы. Границы этого слабо организованного государственного образования часто изменялись. Неизменно в состав Империи входили лишь немецкие и австрийские земли.;X
